当社はデータ保護を真摯に受け止めています

個人情報保護方針

私たちはデータ保護を真剣に考えています

個人情報の処理におけるお客様のプライバシーの保護は、当社にとって重要な関心事です。お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、当社のウェブサーバーは、お客様のインターネットサービスプロバイダーのIP、リンク元のウェブサイト、お客様が閲覧した当社のウェブサイトのページ、お客様が訪問した日付と期間を定期的に保存します。この情報は、ウェブサイトの技術的な転送とサーバーの操作を確保するための前提条件です。このデータが個人情報として分析されることはありません。

あなたが私たちのお問い合わせフォームを介して私たちにデータを開示した場合、この情報は、データのバックアップを目的として当社のサーバーに保存されます。お客様の情報は、お客様のご要望を処理するためにのみ使用されます。お客様の個人情報は厳重に管理され、第三者に開示されることはありません。

データ管理者:

  • SoftwareONE AG
    Corporate Headquarters
    Riedenmatt 4
    CH- 6370 Stans
    Switzerland
    Phone: +41 44 832 41 69
    E-Mail: info.ch@softwareone.com

個人データ

個人情報とは、お客様に関するあらゆる情報を指します。これには、お名前、ご住所、メールアドレスなどが含まれます。個人情報の開示は、当社のウェブサイトをご利用いただくための前提条件ではありません。場合によっては、ご要望のサービスを提供するために、お客様のお名前や勤務先の郵便番号などの情報が必要になることがあります。

これは、ご要望に応じて情報資料を提供したり、お問い合わせに対応したりする場合も同様です。これらの場合、当社は常にこの事実に注意を喚起します。さらに、当社は、お客様が当社に提供した情報を自動的または自発的にのみ保持します。

原則として、お客様が当社のサービスを利用する場合、当社はお客様へのサービスの提供に必要な情報のみを収集します。また、任意で開示される可能性のある追加情報をお聞きすることがあります。当社が個人データを処理する場合はいつでも、お客様に当社のサービスを提供できるようにするため、または当社の事業目的を追求するために処理します。

 

自動的に保存される非個人データ

お客様が当社のウェブサイトにアクセスされた場合、当社は管理上および技術上の理由から、一定の情報を保存します。この情報とは、使用されているブラウザの種類とバージョン、アクセスのデータと時間、IPアドレスのことです。このデータは匿名化され、統計目的および/または当社のウェブおよびオンラインサービスを改善するためにのみ使用されます。前述の匿名化されたデータは、個人情報とは別に安全なシステムに保存され、個人を特定することはできません。これは、お客様の個人情報がいつでも保護されることを意味します。

 

Cookies(クッキー)

お客様が当社のウェブサイトを訪問される際、当社はお客様のコンピュータにクッキーの形で特定の情報を保存することがあります。クッキーとは、ウェブサーバーがお客様のブラウザに入れ、ハードディスクに保存する小さなファイルのことです。保存されるのはインターネットプロトコルアドレスのみで、個人情報は含まれません。クッキーに保存された情報により、次回のウェブサイト訪問時に自動的にお客様を認識し、ユーザー体験を向上させることができます。

もちろん、クッキーを受け入れずに当社のウェブサイトを閲覧することもできます。次回の訪問時にお客様のコンピュータを認識させたくない場合は、お使いのウェブブラウザの関連する設定を行うことでクッキーを無効にすることができます。詳細な設定方法については、お使いのブラウザのユーザーガイドをご参照ください。その結果、当サイトの機能やご利用が制限されたり、一部の機能がご利用できなくなる場合がありますのでご注意ください。

 

Google タグマネジャー

当サイトでは、Googleタグマネージャーを使用しています。タグマネージャーツール自体が個人情報を収集することはありません。ツールは、状況によってはデータを記録する他のタグをトリガーします。Google タグマネージャーがこのデータにアクセスすることはありません。ドメインまたはクッキーレベルでクッキーが無効化されている場合は、Google タグマネージャーで実装されているすべてのトラッキングタグに対してこの設定が維持されます。このツールの Google プライバシー ポリシーについては、以下のウェブサイトを参照してください: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

 

匿名化機能を備えたGoogle Analytics

当社のウェブサイトでは、Google Ic.のウェブ解析サービスであるGoogle Analytics1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, U.S.、以下「Google」といいます)を使用しています。Googleアナリティクスは、いわゆるクッキー(テキストファイル)を使用しており、お客様のコンピュータに保存され、お客様の当社ウェブサイトの利用状況を分析することができます。これらのクッキーによって生成された情報、例えば、お客様のウェブサイト訪問の時間、場所、頻度、お客様のIPアドレスは、米国のGoogleに転送され、そこに保存されます。当社のウェブサイトでは、「_gat._anonymizeIp」という文字列を追加してGoogleアナリティクスを使用しています。Googleアナリティクスを使用する際、お客様のIPアドレスは、欧州連合(EU)加盟国または欧州経済圏協定に加盟している他の国では、Googleによって短縮され、匿名化されます。Googleは、お客様の当社ウェブサイトの利用状況を分析し、当社のためにウェブ活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトやインターネットの利用に関連するその他のサービスを提供するために、上記の情報を使用します。さらに、Googleは、法律で義務付けられている場合や、第三者がGoogleに代わってこの情報を処理する場合には、この情報を第三者に譲渡することがあります。Googleが公開している情報によると、Googleはいかなる状況においても、お客様のIPアドレスをGoogleが収集した他のデータと関連付けることはありません。お客様は、ご使用のウェブブラウザソフトウェアで適切な設定を行うことにより、クッキーの配置を防ぐことができます。ただし、その場合、当社ウェブサイトの機能が制限されることがありますので、ご注意ください。さらに、Googleは、最も一般的なブラウザ用のオプトアウトアドオンを提供しており、これにより、お客様が訪問したウェブサイトでGoogleがどのデータを取得するかをより細かく制御することができます。このアドオンは、訪問したウェブサイトの情報がGoogleアナリティクスに転送されないことをGoogleアナリティクスのJavaScriptga.js)に通知します。Webブラウザ用のGoogle Analyticsオプトアウトアドオンを使用しても、情報がGoogleに転送されたり、Googleが使用する可能性のある他のWeb解析サービスに転送されたりするのを防ぐことはできません。このアドオンの詳細については、次のリンクをクリックしてください: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

モバイル端末(スマートフォンやタブレット)を使用して当サイトにアクセスされた場合、Googleアナリティクスによる当サイト内のトラッキングを将来的に防ぐために、こちらのリンクをクリックしてください。これは上記のアドオンに代わるものです。このリンクをクリックすると、オプトアウトクッキーがブラウザに保存されます。このウェブブラウザからクッキーを削除すると、オプトアウトクッキーも削除されるため、再度リンクをクリックする必要があります。

お客様が、お客様のウェブおよびアプリのブラウザ履歴をお客様のGoogleアカウントとリンクし、広告のパーソナライズのためにお客様のGoogleアカウントからの情報を使用することにGoogleに同意した場合、Googleはお客様のデータをGoogle Analyticsのデータと組み合わせて使用し、クロスデバイスリマーケティングのための視聴者リストを生成します。この目的のために、Google アナリティクスは最初に、お客様の Google アカウント(個人データを含む)に接続された Google 認証済み ID を当社のウェブサイト上で取得します。その後、Googleアナリティクスは、当社のオーディエンスを最適化するために、お客様のIDとお客様のGoogleアナリティクスデータを一時的にリンクします。

同意しない場合は、お客様のGoogleアカウントの「マイアカウント」セクションで対応する設定を行うことで、この機能を無効にすることができます。

Google Dynamic Remarketing

本ウェブサイトでは、Google Inc.のリマーケティング機能を使用しています。1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.。この機能は、Googleディスプレイネットワーク内で、ウェブサイト訪問者の興味に応じて広告を表示することを目的としています。この技術により、お客様が当社のウェブサイトを訪問された後に、自動的に生成された視聴者に特化した広告を掲載することが可能になります。この広告は、お客様が当社のウェブサイトを最後に訪問した際にクリックした製品やサービスに基づいています。この目的のために、いわゆるクッキーがウェブサイト訪問者のウェブブラウザに保存され、Google ディスプレイ ネットワークに属するウェブサイトにアクセスした際に訪問者の認識を可能にします。クッキーとは、当社のウェブサイトを訪問する際にお客様のウェブブラウザに保存される小さなテキストファイルのことです。Googleは、お客様のウェブクエリ、IPアドレス、ブラウザの種類、ブラウザの言語、クエリの日付と時間などの情報を保存します。この情報は、ウェブブラウザと特定のコンピュータを関連付ける目的で使用されます。その結果、Googleリマーケティング機能を使用している最近訪問したウェブサイトから訪問者が要求したコンテンツに関連した広告をGoogleディスプレイネットワークのページに表示することが可能になります。

お客様が https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated で、Google がお客様のウェブブラウザの履歴をお客様の Google アカウントに関連付け、お客様の Google アカウントからの情報を広告のパーソナライズに使用することに同意した場合、リマーケティング機能はデバイスに依存せずに機能します。 そのために、あなたのGoogle IDGoogleによって取得され、クロスデバイス検出の目的で使用されます。

Googleが公開している情報によると、このプロセス中にGoogleが個人情報を収集することは一切ありません。ただし、Googleのリマーケティング機能が自分のアカウントに適用されることを望まない場合は、OPT-OUTをクリックして無効にすることができます。

また、お使いのウェブブラウザソフトウェアで適切な設定を行うことで、クッキーの保存を防止することもできます。ただし、その場合、当サイトの機能が制限されることがありますのでご注意ください。

Googleのクッキーの使用方法の詳細については、https://policies.google.com/privacy を参照してください。

 

Google Doubleclick

"DoubleClick by Google "は、Google Inc.が提供するサービスで、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.(以下「Google」といいます。"DoubleClick by Google "は、お客様の興味に応じて広告を表示するためにクッキーを使用しています。そのために、お客様のブラウザに仮名の識別番号(ID)を関連付け、どの広告がブラウザに表示されたか、どの広告が閲覧されたかを確認するために使用されます。クッキーには個人情報は含まれていません。DoubleClickクッキーの使用は、Googleとその関連サイトが、インターネット上の当社または他のウェブページへの過去の訪問に基づいて広告を表示することを可能にするだけです。クッキーによって生成された情報は、Googleによって分析のために米国内のサーバーに転送され、そこに保存されます。Googleは、「プライバシーシールド」フレームワークのデータ保護規則を遵守し、米国商務省の「プライバシーシールド」プログラムに登録しています。Google は、法律で義務付けられている場合や委託されたデータ処理の場合を除き、データを第三者に送信することはありません。 いかなる状況においても、Google がお客様のデータを Google が収集した他のデータと関連付けることはありません。Google のウェブサイトを利用することにより、お客様は、Google がお客様について収集したデータを処理すること、および上記に記載されたデータ処理の種類と方法、および記載された目的に同意したものとします。お客様は、お使いのブラウザソフトウェアで適切な設定を行うことで、クッキーの保存を防ぐことができます。ただし、その場合、当社ウェブサイトの機能が制限される場合がありますので、ご注意ください。また、お客様は、「DoubleClick opt-out add-on」の項で、以下のhttps://www.google.com/setting...で利用可能なウェブブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Googleによるウェブページの利用に関してクッキーによって生成されたデータの取り込みを防止し、Googleによるそのデータの処理を防止することができます。または、このオプトアウトをクリックすることで、Doubleclickクッキーの使用を無効にすることができます。

Doubleclick Ad Exchange Google Inc.のウェブディスプレイサービスであるDoubleclick Ad Exchange, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.(以下「Google」)が本ウェブサイトに広告(テキスト広告、バナーなど)を掲載する場合、お客様のウェブブラウザには、Google Inc.または第三者が送信するクッキーが保存される場合があります。クッキーに保存された情報は、Google Inc.または第三者によって記録、収集、分析されることがあります。また、Doubleclick Ad Exchangeは、ウェブサイトのトラフィックなどの簡単なアクションを記録、収集、分析するために使用される可能性のある、いわゆるウェブビーコン(目に見えない小さなグラフィック)を含む情報を収集するために使用されています。クッキーやウェブビーコンによって生成されたこのウェブサイトの利用に関する情報は、米国のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。Googleは、「プライバシーシールド」フレームワークのデータ保護規則を遵守し、米国商務省の「プライバシーシールド」プログラムに登録しています。Googleは、このようにして得られた情報を、Doubleclick Ad Exchange広告に関するユーザーの行動を分析するために使用します。また、Googleは、法律で義務付けられている場合や、第三者がGoogleに代わってこの情報を処理する場合には、この情報を第三者に転送することがあります。IP アドレスが転送され保存される範囲では、この使用はスパム/不正行為(広告インプレッションスパムやクリックスパム)のブロックとフィルタリングの目的のみに使用されます。このデータは、不正利用対策チームにのみ提供されます。GoogleIPアドレスをGoogleが保存している他のデータとリンクさせることはありません。お客様は、ハードディスクへのクッキーの保存とウェブビーコンの表示を無効にすることができます。そのためには、ウェブブラウザの「クッキーを受け付けない」設定を有効にする必要があります。詳細については、次のサイトをご覧ください: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ads/ あるいは、このオプトアウトをクリックすることで、ダブルクリッククッキーの使用を無効にすることができます。

 

myFonts

その他の構成要素の中でも、当ウェブサイトのデザインにはMyFonts Inc.が提供するフォントが組み込まれています(600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, U.S.)。あなたのIPアドレスがなければ、MyFontsサーバーはあなたのウェブブラウザにフォント・ファイルを送信することができない、つまり、あなたのIPアドレスはタイプ・フォントを表示するために必要とされるのです。

さらに、MyFontsは通常、あなたが当ウェブサイトを経由してフォントを取得したことも知らされ、あなたのウェブブラウザ上で技術的な情報を受け取ることになりますが、これはほとんどのウェブブラウザが自動的にこの情報をサーバに送信するからです。ブラウザによってはサーバーに送信されるデータの制限や変更を許可しているものもありますが、それが可能かどうかはブラウザのメーカーによります。

提供者であるMyFontsが、転送されたデータ、特にIPアドレスを、検索されたコンテンツを配信するためだけに必要としている場合でも、私たちは何も知りませんし、MyFontがこの情報を統計的分析のためにどの程度使用するか、あるいは保存するかについては、私たちのコントロールの範囲を超えています。いずれにしても、当社のウェブサイトには、MyFontsが提供するビジター・カウンターも含まれており、当社のウェブサイトの訪問者数を記録しています。当社は、当社がフォントを使用することにより、このビジター・カウンターを使用することを法的に義務付けられています。

これらのフォントの統合に同意されない場合は、OPT-OUT をクリックしてフォントを無効にすることができます。その場合、コンテンツが正しく表示されないことがあります。

Marketo

本ウェブサイトでは、アイルランド・ダブリンにあるMarketo EMEA Ltd.(以下「Marketo」)のウェブ分析・マーケティングサービスであるMarketoを使用しています。 クッキーによって生成されたユーザーによる本ウェブサイトの利用状況に関する情報は、通常、アイルランドにあるMarketoのサーバーに転送され、そこに保存されます。Marketoはこの情報を使用して、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成したり、ウェブサイトやインターネット利用に関するその他のサービスを提供したりするために、当社に代わって訪問者によるウェブサイトの利用状況を分析します。また、Marketoを使用して、ウェブサイトで利用可能なフォームに入力されたクッキーに情報を保存します。Marketoにおけるデータ保護の詳細については、https://documents.marketo.com/legal/privacy/ をご覧ください。

お客様は、お使いのブラウザソフトで適切な設定を行うことで、クッキーの保存を防ぐことができます。その場合、本ウェブサイトの機能が制限されることがありますのでご注意ください。また、お客様は、オプトアウトクッキーを配置することで、Marketoによるウェブサイトの利用に関するクッキーによって生成されたデータの収集およびMarketoによるこのデータの処理に異議を唱えることができます。仮名ユーザープロファイルの作成に異議を唱えたい場合は、「Opt-Out」ボタンをクリックしてください。すでに異議を唱えているはずの場合は、ボタンに「opt-in」の文字が表示され、そのボタンをクリックすることで異議を取り消すことができます。

* Opt-Outに関する注意:このクッキーまたはすべてのクッキーを削除した場合、Opt-Outの権利を行使した情報も失われます。

 

採用管理

当社では、求人応募に関連して様々な種類の情報を収集しています。特に、これにはあなたの個人情報、すなわち連絡先データや学歴、職務経験、スキルの説明などが含まれます。さらに、証明書、卒業証書、カバーレターなどの電子的に保存された文書を提出することもできます。

労働基準法の総則の一つである均等待遇(国籍、性別、宗教や信条、社会的身分等による差別的取り扱いの禁止)に基づいて処理されない可能性のある情報は、あなたから提出していただく必要はありません。病気、妊娠、民族区分、政治的見解、哲学的または宗教的信条、労働組合への加入有無、身体的または精神的健康、性的活動に関する情報は提出しないでください。また、第三者の権利(著作権、報道権、一般的な第三者の権利など)を侵害する恐れのある内容についても同様です。

個人情報の収集、保存、処理、利用は、現在または将来の当社での雇用への関心、または応募の処理に関連する目的に限ります。第三者に開示されることはありません。オンライン採用プロセスの過程では、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどのデータが収集されます。基本的には、これらのデータは、応募に関連してあなたに連絡するために使用されます。

応募が受理された場合、開示されたデータは採用に関する管理業務に使用されることがあります。

あなたのオンライン応募は、当社の担当者によってのみ読み取られ、処理されます。データ処理業務を担当するすべての従業員は、データの秘密を守る義務があります。いかなる場合も、第三者があなたのデータを通知することはありません。 個人情報の処理はドイツ国内でのみ行われます。

当社があなたに求人情報を提供できない場合、当社は、あなたの応募に関する質問に回答し、当社があなたの応募を却下する目的で、あなたが提出した情報を法定の保存期間を条件に最長6ヶ月間保持します。

あなたがあなたの情報の保持と保存に書面による明示的な同意をされた場合、当社はそれらの情報を将来の求人のために検討することができます。そうでない場合、当社はあなたの応募データを完全に削除します。

この目的のために、当社は米国に拠点を置くicims社が提供する採用管理ソフトウェアを使用しています。この会社はプライバシーシールドの適用を受けています。

 

ニュースレター

当社のニュースレターを配信する際には、いわゆる二重オプトインの手続きを採用しています。つまり、お客様が当社にニュースレターサービスの有効化を希望することを明示的に確認しない限り、当社はお客様にニュースレターを電子メールで配信しません。当社は、メール通知を送信し、このメールに含まれているリンクをクリックしてニュースレターの受信を希望するかどうかを確認するように求めます。お客様が当社のニュースレターに登録すると、当社はお客様のIPアドレスと登録日を保存します。この情報は、第三者がお客様のメールアカウントを悪用して、お客様の知識や同意なしにニュースレターに登録した場合の証拠として保存されます。万が一、お客様が当社からのニュースレターの配信を拒否することになった場合、基本料金の送信料以外の料金を発生させることなく、いつでも異議を申し立てることができます。

 

セキュリティ

当社は、お客様の個人データを紛失、破壊、操作、不正アクセスから保護するために、技術的および管理上のセキュリティ対策を維持しています。当社の従業員および当社のために働くサービス提供者はすべて、適用されるデータ保護法の遵守に拘束されています。

当社が個人データを収集し、処理する場合はいつでも、転送前に暗号化されます。これにより、お客様のデータが第三者に悪用されることはありません。当社のセキュリティ対策は継続的に改善され、当社のプライバシーポリシーは継続的に改訂されます。弊社のプライバシーポリシーの最新版が利用可能であることを確認してください。

 

データ対象者の権利

当社が保存しているお客様の個人情報を確認したい場合や、データの修正や削除を希望される場合は、いつでも当社にご連絡ください。さらに、お客様は、処理を制限する権利(GDPR18条)、処理に異議を唱える権利(GDPR21条)、データポータビリティーを求める権利(GDPR20条)を有しています。これらのケースについては、下記まで直接お問い合わせください。

当社の個人情報保護担当者が、個人情報保護に関するご質問にお答えします。

SoftwareONE
Mr Hermann Gusmik
SoftwareONE Deutschland GmbH
Konrad-Zuse-Platz 2
81829 Munich
Phone:  +49 89 413 241 400
Fax:  +49 89 548 587 41
Email: data-protection.de@softwareone.com
Internet: https://www.softwareone.com

COMPAREX European Union
Peter Suhren
Data Protection Officer EU Customers
FIRST PRIVACY GmbH
Konsul - Smidt - Str. 88
28217 Bremen
Germany
Phone: +49 341 2568 000
Email: dataprotection@comparex.com

COMPAREX Germany
Dr. Uwe Schläger
Data Protection Officer German Customers
datenschutz nord GmbH
Konsul - Smidt - Str. 88
28217 Bremen
Germany
Phone: +49 341 2568 000
Email: datenschutz@comparex.de

当社の個人情報保護担当者がお客様のお問い合わせに満足にお答えできない場合は、お客様の居住地にある個人情報保護の監督機関に苦情を申し立てることができます。

 

個人情報保護方針の更新について

当社は、新しい技術により必要とされる場合には、当社のプライバシーポリシーを変更する権利を有します。当社のプライバシーポリシーの最新版をご確認ください。このプライバシーポリシーの大幅な変更があった場合は、当社のウェブサイトでお知らせします。

これはhttps://www.softwareone.com/en/about/privacy-center/privacy-statementに記載されているPrivacy Policyの翻訳版です。英語版との間に齟齬がある場合は英語版を正とします。