We take your privacy seriously
Ozbiljno shvatamo vašu privatnost
Obaveštenje o privatnosti
Datum stupanja na snagu: avgust 2026.
Vaša privatnost je važna za SoftwareOne i njegove podružnice (zajedno u daljem tekstu „SoftwareOne”, „mi”, „nas”, „naš”). Ovo Obaveštenje o privatnosti objašnjava koje lične podatke možemo koristiti o vama, kako ih možemo koristiti, kao i koja su vaša prava na zaštitu podataka.
Vrsta ličnih podataka koje koristimo i šta radimo sa njima zavisi od odnosa koji imamo sa vama. Stoga je moguće da neki delovi ovog Obaveštenja o privatnosti možda nisu relevantni za vas ili da se više delova ovog Obaveštenja o privatnosti može odnositi na vas.
Imajte na umu da se ovo Obaveštenje o privatnosti ne primenjuje kada obrađujemo lične podatke kao obrađivač podataka u ime naših klijenata. U takvim slučajevima, obrada ličnih podataka je regulisana posebnim sporazumom između nas i klijenta (koji je kontrolor podataka).
U meri u kojoj ovo Obaveštenje o privatnosti uključuje reference koje vas preusmeravaju na drugi veb-sajt kojim ne upravljamo niti ga kontrolišemo, imajte na umu da će pružalac tog veb-sajta biti odgovoran za obradu svih ličnih podataka koje dostavite na tom veb-sajtu i preporučujemo vam da u skladu s tim pregledate njihovo obaveštenje o privatnosti. U takvoj situaciji nećemo imati kontrolu nad time kako se vaši lični podaci koriste i obrađuju i nećemo biti odgovorni za korišćenje vaših ličnih podataka od strane tog pružaoca.
Ko smo mi
Entitet odgovoran za obradu vaših ličnih podataka je entitet SoftwareOne („Rukovalac podacima“) sa kojim ste uspostavili odnos, na primer, posetom njegovog veb-sajta, korišćenjem njegovih usluga, prijavljivanjem za događaje ili prijavljivanjem za posao. Više informacija o različitim SoftwareOne entitetima možete pronaći ovde.
Kada primimo vaše lične podatke (bilo direktno od vas, od kompanije koju predstavljate ili, u drugim slučajevima, od trećih strana), možemo ih obraditi u sledeće svrhe i na sledećim pravnim osnovama.
Kreiranje i administracija korisničkih naloga
Da biste sigurno pristupali i koristili naše veb-sajtove, platforme, aplikacije ili druge proizvode i usluge, od vas se može zahtevati da se registrujete i održavate korisnički nalog kod nas. Obrađujemo vaše lične podatke kada se registrujete za ove naloge, kao i tokom autentifikacije, administracije i održavanja takvih naloga.
Ako odlučite da kreirate demo ili probni nalog kako biste istražili naše veb-sajtove, platforme, aplikacije ili druge proizvode i usluge, možemo prikupiti vaše lične podatke i koristiti ih za autentifikaciju vašeg pristupa, pružanje privremene funkcionalnosti usluge, praćenje vašeg korišćenja, kao i komunikaciju sa vama o demo ili probnom nalogu.
U slučajevima kada naši veb-sajtovi, platforme, aplikacije ili drugi proizvodi i usluge upućuju na drugačije obaveštenje o privatnosti, koje objašnjava zašto i kako se lični podaci prikupljaju i obrađuju, preporučujemo da se pozovete na to obaveštenje o privatnosti.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), vreme i datum registracije, prijavljivanja, podaci o upotrebi, podaci o aktivnosti.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je ugovor koji smo sklopili s vama, kako bismo mogli otvoriti, upravljati i održavati vaš nalog.
Odgovor na zahteve
Možemo prikupljati vaše lične podatke kako bismo komunicirali sa vama i obradili zahtev koji ste nam uputili putem virtuelnog asistenta, obrasca za kontakt ili na drugi način.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), poštanska adresa, država, sadržaj zahteva, datum zahteva, drugi podaci koje nam možete dobrovoljno otkriti.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je, gde je primenljivo, ispunjenje naše zakonske obaveze ili ugovornih obaveza prema vama, a u drugim slučajevima naš legitimni interes da upravljamo našim interakcijama sa vama, kao i pružanje zadovoljavajuće usluge i iskustva za vas.
Objave i komentari
Možete objavljivati i komentarisati na našim veb-sajtovima, platformama, aplikacijama, kao i na drugim proizvodima i uslugama. Vaš sadržaj može biti javno dostupan u takvom slučaju. Imajte na umu da i dalje možemo ručno pregledati vašu objavu ili komentar pre nego što bude objavljen, što može izazvati kašnjenje pre nego što bude prikazan. Ako navedete ime ili pseudonim, ovo ime će biti objavljeno pored vašeg posta ili komentara.
Relevantni lični podaci: ime ili pseudonim, sadržaj objave ili komentara, vreme i datum, ostali podaci koje nam možete dobrovoljno otkriti.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes da upravljamo našim interakcijama sa vama, kao i poboljšanje naših proizvoda i usluga.
Bilteni
Možete se prijaviti za naše biltene, koji vam pružaju informacije o trenutnim trendovima i istaknutim temama u IT industriji, novim proizvodima ili uslugama, predstojećim događajima, posebnim ponudama i važnim datumima za IT donosioce odluka.
Tokom registracije zahtevamo vašu adresu e-pošte. U određenim regionima možemo vam poslati e-poruku za potvrdu nakon što popunite obrazac za prijavu. U tom slučaju prijava nije aktivirana dok ne kliknete na link u e-poruci za potvrdu.
Ako se prijavite na naš bilten, možemo da uključimo tehnologije za individualno praćenje u naše biltene, pomoću kojih možemo da utvrdimo kada je bilten koji vam je poslat pregledan ili otvoren, kao i da personalizujemo linkove u biltenu kako bismo utvrdili na koji ste link kliknuli i kada.
Sa naše liste za primanje biltena možete se odjaviti u bilo kom trenutku. Jednostavno iskoristite link za odjavu koji se nalazi na kraju naših poruka ili pošaljite e-poruku na info.global@softwareone.com.
Relevantni lični podaci: kontakt detalji (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), država, metrički pokazatelji angažmana (npr. da li je bilten otvoren ili ne, datum / vreme otvaranja, koliko puta je bilten otvaran, kliknuti linkovi).
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je vaša saglasnost za primanje biltena.
Marketing
Za potrebe marketinga, prikupljamo vaše lične podatke kada stupite u interakciju sa nama u ime naših klijenata ili partnera, uključujući potencijalne klijente. Takođe, lične podatke možemo dobiti od verifikovanih pružalaca usluga trećih strana koji su zakonski ovlašćeni da dele takve informacije radi njihovog korišćenja u našim marketinškim komunikacijama. Takve lične podatke ćemo obrađivati u marketinške svrhe uključujući, bez ograničenja, obaveštavanje o predstojećim događajima, proizvodima, uslugama i ponudama koje bi vas mogle zanimati.
Pored toga, možemo koristiti tehnologije za individualno praćenje kako bismo automatski prikupili podatke o IP adresi metričke pokazatelje angažovanja, kao što su otvaranje e-pošte i klikovi na linkove, da bismo pratili performanse i povećali relevantnosti i efikasnosti naših marketinških napora.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), kao i bilo koji drugi podaci koje nam dostavite.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je vaša saglasnost ili naš legitimni interes za slanje marketinških komunikacija.
Analiza licenci i korišćenja tehnologija
U kontekstu našeg komercijalnog odnosa sa klijentima, možemo obrađivati informacije koje se odnose na licence za softver i okruženja za korišćenje tehnologija kako bismo bolje razumeli potrebe klijenata, upravljali njima i pružali podršku tokom celokupnog trajanja poslovnog odnosa.
Kada su nam klijenti odobrili pristup njihovim tehnološkim okruženjima ili su uključeni u korišćenje naših alata ili alata odobrenih trećih strana, možemo imati uvid u vrste licenci, dodelu i korišćenje u okviru relevantne platforme ili tehnologije. To može obuhvatati licence dobijene preko nas, kao i licence dobijene od drugih pružalaca, ako je takav pristup odobren.
Ove informacije koristimo za podršku optimizaciji licenci i upotrebe, proveru podobnosti za usluge, upravljanje uslugama koje se naplaćuju ili pružaju po korisniku ili po licenci, i za analizu agregiranih trendova u okviru baze naših klijenata. Ove analize mogu se koristi i za razvoj novih proizvoda i usluga, poboljšanje postojećih ponuda i identifikaciju relevantnih komercijalnih prilika.
Ne pristupamo niti obrađujemo podatke o licenci ili korišćenju izvan okvira pristupa koji je odobrio klijent ili koji je previđen primenljivim ugovornim aranžmanima.
Relevantni lični podaci: identifikatori korisnika ili uređaja, dodela i korišćenje licenci, metrički pokazatelji korišćenja usluge i povezani tehnički metapodaci.
Pravni osnov za ovu obradu takvih ličnih podataka je naš legitimni interes za upravljanje i unapređenje naših proizvoda i usluga, pružanje podrške klijentima tokom celokupnog trajanja poslovnog odnosa i sprovođenje naših poslovnih aktivnosti, kao i izvršavanje ugovornih obaveza, kada je to primenljivo.
Kolačići i druge slične tehnologije
Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije kada koristite naše veb-sajtove, platforme, aplikacije i druge proizvode i usluge. Kolačići su male tekstualne datoteke koje veb-sajtovi koje posećujete čuvaju na vašem uređaju. Oni pomažu veb-sajtovima da zapamte vaše postavke, podatke za prijavu i aktivnosti pregledanja kako bi pružili personalizovanije, efikasnije i besprekorno iskustvo na internetu, a uobičajeno se koriste i za analizu saobraćaja na veb-sajtu, upravljanje korisničkim sesijama i prilagođavanje sadržaja vašim interesovanjima.
Neophodni kolačići
Ovi kolačići su potrebni za funkcionisanje veb-sajta i ne mogu biti onemogućeni.
Funkcionalni kolačići
Ovi kolačići omogućavaju dodatne funkcije i sadržaj trećih strana kao što su fontovi, video zapisi, mape, društveni dodaci i ugrađene usluge.
Analitika i marketing kolačići
Ovi kolačići nam pomažu da razumemo način na koji korisnici koriste veb-sajt, kao i da podržimo aktivnosti oglašavanja i marketinga.
Jedna od svrha u koje ih možemo koristiti jeste obrada vaših podataka o korišćenju radi analize načina na koji koristite naše veb-sajtove, platforme, aplikacije ili druge proizvode i usluge, kako bismo poboljšali vaše iskustvo na internetu. Takođe, možemo koristiti alate trećih strana za kreiranje anonimizovanih snimaka sesija koji nam pomažu da analiziramo korišćenje veb-sajta i poboljšamo funkcionalnost. Ovi snimci ne uključuju lične podatke, a osetljiva polja su maskirana radi zaštite vaše privatnosti.
Možemo koristiti i tehnologije za praćenje na više uređaja kako bismo prikazali ciljano oglašavanje izvan našeg veb-sajta i procenili efikasnost oglašavanja. Pružaoci usluga trećih strana navedeni u našem baneru za kolačiće (ako su omogućeni neobavezni kolačići) mogu pristupiti vašem pregledaču ili uređaju, analizirati vašu IP adresu, čuvati ili čitati identifikacione karakteristike ili pristupati pikselima za praćenje. Ove karakteristike se mogu koristiti za prepoznavanje vašeg uređaja na drugim veb-sajtovima. Ako se registrujete kod pružaoca usluga treće strane koristeći svoje korisničke podatke, identifikacione karakteristike na različitim uređajima (npr. laptop, pametni telefon, tablet) mogu biti povezane. Ovo omogućava pružaocu da upravlja reklamnim kampanjama na različitim uređajima.
Takođe možemo koristiti alate za analizu veba kako bismo na odgovarajući način dizajnirali naše veb-sajtove i prepoznali posetioce koji se vraćaju na njih. Ovi alati generišu datoteke o korišćenju zasnovane na pseudonimima i oslanjaju se na kolačiće kako je opisano u našem Baneru za kolačiće.
Takođe ugrađujemo određene usluge u naše veb-sajtove koje nisu uskladištene na našim serverima. Na primer, možete saznati tačnu lokaciju SoftwareOne entiteta koristeći mape ili možete gledati video zapise. U pojedinim regionima možemo obezbediti da pristup našim veb-sajtovima, platformama, aplikacijama ili drugim proizvodima i uslugama koji sadrže ugrađeni sadržaj ne dovede do automatskog dostavljanja bilo kakvih informacija trećoj strani, već da se prikazuju samo lokalno sačuvane sličice. U tom slučaju, sadržaj treće strane se učitava tek nakon što date svoj pristanak putem Banera za kolačiće. Dok pregledate sadržaj, treća strana prima informaciju da ste pristupili našem veb-sajtu, kao i podatke o korišćenju koji su potrebni u vezi s tim za njegovu uslugu. Mi nemamo uticaj na dalju obradu podataka koju sprovodi treća strana.
Naš Baner za kolačiće pruža treća strana i u njemu je prikazana lista kolačića koje koristimo, uključujući i informacije o njihovim pružaocima. U podrazumevanim podešavanjima omogućeni su samo neophodni kolačići. Putem Banera za kolačiće možete odrediti da li dozvoljavate dodatne kolačiće ili ne. Možete prilagoditi svoje postavke u bilo kom trenutku putem Banera za kolačiće.
Relevantni lični podaci: IP adresa, informacije o uređaju i pretraživaču, signali za bezbednost i detekciju botova, postavke saglasnosti za kolačiće, podaci o interakciji sa veb-sajtom (npr. pregledanje video snimaka, korišćenje mapa, interakcije sa ugrađenim sadržajem), približna lokacija izvedena iz IP adrese, tehnički podaci o zahtevima i performansama, posećene stranice i obrasci pretraživanja (npr. klikovi, skrolovanje, putanje navigacije), vreme provedeno na stranicama i trajanje sesije, identifikatori kolačića i identifikatori za oglašavanje ID-ovi, događaji konverzije i angažovanja (npr. slanje formulara, interakcije), kao i podaci o performansama marketinga i kampanja.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka u vezi sa neophodnim kolačićima je naš legitiman interes da vam prikažemo veb-sajt, platforme, aplikacije. Što se tiče neobaveznih kolačića i sličnih tehnologija, pravni osnov je vaš pristanak.
Upotreba veštačke inteligencije u našim digitalnim proizvodima i uslugama
Takođe možemo koristiti alate zasnovane na veštačkoj inteligenciji („AI“), uključujući generativni AI, da bismo podržali način na koji koristite naše veb-sajtove, platforme, aplikacije i druge proizvode ili usluge (npr. za omogućavanje rada virtuelnog asistenta, prevođenje ili rezimiranje sadržaja, personalizaciju onoga što vam se prikazuje, moderiranje objava i komentara, kao i pružanje ili unapređenje funkcionalnosti proizvoda), uz ljudsku proveru u slučajevima kada rezultat može imati značajan uticaj na vas.
Možemo obrađivati vaše lične podatke kada posetite naše glavne stranice na društvenim mrežama (glavni profili su navedeni u nastavku):
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/SoftwareOne
- X: https://x.com/SoftwareOne, https://x.com/SWO_Careers
- Facebook: https://www.facebook.com/Softwareone/, https://www.facebook.com/softwareonecareers
- Instagram: https://www.instagram.com/softwareone/, https://www.instagram.com/swocareers/
- YouTube: https://www.youtube.com/SoftwareOne-global
- Tik Tok: https://www.tiktok.com/@swocareers?_r=1&_t=ZN-94SU63n1PIl
Mi, zajedno sa pružaocem odgovarajuće stranice na društvenoj mreži, zajednički smo odgovorni za obradu vaših ličnih podataka. U tom pogledu, pružalac stranice na društvenoj mreži takođe određuje svrhe i sredstva obrade vaših ličnih podataka, na koje možemo uticati samo u ograničenoj meri.
Podaci koje unesete na naše stranice na društvenim mrežama, kao što su komentari, video zapisi, slike, lajkovi, javne poruke i slično, objavljuje pružalac stranice na društvenoj mreži i mi ih ne koristimo ni u jednu drugu svrhu. Ipak, zadržavamo pravo da po potrebi obrišemo sadržaj. Možemo deliti vaš sadržaj na našem veb-sajtu ako je to funkcija društvenih mreža i komunicirati sa vama putem stranice na društvenoj mreži.
Ako nam pošaljete zahtev putem neke od stranica na društvenim mrežama, možemo vas, u zavisnosti od prirode vašeg zahteva, uputiti na druge bezbedne kanale komunikacije koji garantuju poverljivost. Uvek nam možete poslati poverljive zahteve putem drugih ponuđenih kanala. Ukoliko želite da se uložite prigovor na određenu aktivnost obrade vaših ličnih podataka, molimo vas da nam se obratite na način opisan u odeljku „Kontakt informacije”. Razmotrićemo vaš zahtev i utvrditi da li smo u mogućnosti da vam odgovorimo i da li imamo bilo kakav uticaj na takvu obradu. U suprotnom, možda ćete morati direktno da kontaktirate pružaoca usluge društvene mreže.
Možemo koristiti naše stranice na društvenim mrežama u svrhe oglašavanja. Na taj način možemo koristiti demografske karakteristike ciljnih grupa zasnovane na interesovanjima, ponašanju ili lokaciji, koje obezbeđuje pružalac odgovarajuće stranice na društvenoj mreži. Možemo uticati na obradu podataka samo u ograničenoj meri i ne možemo onemogućiti statistiku koju nam pružalac odgovarajuće stranice na društvenoj mreži stavlja na raspolaganje.
Koristimo opcije za praćenje konverzija za pojedinačne kanale društvenih mreža. U tu svrhu, uključili smo odgovarajuće piksele ili oznake na našem veb-sajtu kako bismo prikupljali podatke o konverziji. Putem Banera za kolačiće možete odrediti da li dozvoljavate takve neobavezne kolačiće, kao i prilagoditi vaše postavke.
Možemo koristiti AI alate, uključujući generativni AI, za podršku našim aktivnostima na društvenim mrežama (npr. za sastavljanje ili prevođenje pratećih tekstova, generisanje ili prilagođavanje vizuelnog sadržaja, moderiranje komentara na našim stranicama i analizu angažovanja u agregiranom obliku), pri čemu naš tim pregleda sadržaj pre njegovog objavljivanja. AI funkcionalnosti kojima upravljaju sami pružaoci društvenih mreža ostaju podložne njihovim odgovarajućim obaveštenjima o privatnosti.
Obrada podataka od strane pružaoca stranice na društvenoj mreži
Pružalac stranice na društvenoj mreži može koristiti metode za praćenja aktivnosti na vebu. Praćenje aktivnosti na vebu može se vršiti bez obzira na to da li ste prijavljeni na nalog na platformi društvene mreže ili ne. Kao što je već objašnjeno, metode za praćenja aktivnosti na vebu koje koristi stranica na društvenoj mreži nisu pod našom kontrolom i ne možemo da onemogućimo ove funkcije. Imajte na umu da pružalac odgovarajuće stranice na društvenoj mreži može koristiti vaše podatke iz vašeg profila i o vašem ponašanju kako bi procenio vaše navike, lične odnose i preferencije. Mi nemamo uticaj na obradu vaših podataka od strane pružaoca odgovarajuće stranice na društvenoj mreži.
Za više informacija o obradi vaših ličnih podataka na stranicama društvenih mreža, pogledajte obaveštenja o privatnosti odgovarajućih pružalaca, koja su navedena u nastavku:
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
- X: https://x.com/en/privacy
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
- Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
- YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en
- TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en
Relevantni lični podaci: ime, kompanija, adresa e-pošte, država, kao i sve druge informacije koje nam dobrovoljno dostavite.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes za oglašavanje i promociju našeg brenda, usluga i proizvoda na platformama društvenih medija, kao i poboljšanje efikasnosti i relevantnosti naših marketinških aktivnosti kako bismo poboljšali ukupne marketinške performanse; slično tome, obrađujemo vaše lične podatke u interesu naših odnosa s javnošću i komunikacije. Takođe, oslanjamo se na vaš pristanak za postavljanje neobaveznih kolačića, koje u svakom trenutku možete promeniti putem Banera za kolačiće.
Kupovina i korišćenje naših proizvoda ili usluga
Kako bismo olakšali kupovinu i korišćenje naših proizvoda ili usluga, možemo obrađivati vaše lične podatke. Takve lične podatke možemo dobiti neposredno od vas ili od odgovarajućeg klijenta, dobavljača ili poslovnog partnera.
Lične podatke obrađujemo u dva različita svojstva, u zavisnosti od proizvoda ili usluge koja se pruža:
- Za određene proizvode ili usluge samostalno određujemo svrhe i sredstva obrade ličnih podataka;
- Za druge proizvode ili usluge postupamo u ime našeg klijenta kao obrađivač podataka. U tim slučajevima, konkretne aktivnosti obrade su detaljno opisane u primenljivom ugovoru o obradi podataka koji je zaključen između nas i klijenta.
Ova obrada nam omogućava da uređujemo i upravljamo našim odnosom sa vama i kompanijom koju predstavljate, uključujući pregovaranje i zaključenje ugovora, kao i pružanje informacija o cenama.
Slično tome, prilikom isporuke nekih od naših proizvoda ili pružanja nekih usluga, možemo obrađivati određene podatke kako bismo otkrili, istražili i odgovorili na pretnje po sajber bezbednost. Ovo uključuje nadzor sistema, analizu bezbednosnog događaja i reagovanje na potencijalne incidente koji utiču na okruženje našeg klijenta.
Ako odlučite da kreirate demo ili probni nalog kako biste istražili naše proizvode ili usluge pre nego kupovine, možemo prikupiti vaše lične podatke i koristiti ih za autentifikaciju vašeg pristupa, pružanje privremenih funkcionalnosti usluge, praćenje vašeg korišćenja naših proizvoda ili usluga, kao i komunikaciju sa vama o demo ili probnom nalogu.
Ponekad možemo sprovoditi istraživanje tržišta i ankete o zadovoljstvu, jer nastojimo da bolje razumemo vaše iskustvo, interesovanja i povratne informacije o našim proizvodima ili uslugama, ali i da ih unapređujemo, kao i odnos koji održavamo sa našim klijentima, poslovnim partnerima i bilo kojom drugom zainteresovanom stranom. U tom slučaju imate pravo da uložite prigovor na takvu obradu. Više informacija o tome kako ostvariti svoja prava možete pronaći u odeljku „Kontakt informacije”.
Relevantni lični podaci: kontakt detalji (npr., ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), podaci za prijavu, vreme i datum registracije, podaci o korišćenju, sistemski i bezbednosni dnevnici (npr., dnevnici autentifikacije, metapodaci o mrežnom saobraćaju, telemetrijski podaci sa krajnjih uređaja), IP adresa, identifikatori uređaja, podaci o uređaju i aplikaciji (npr., nazivi hostova, detalji o operativnom sistemu, metapodaci o korišćenju aplikacije), podaci povezani sa incidentima (npr., datoteke, podaci iz memorije ili dnevnici povezani sa sumnjivim zlonamernim aktivnostima), kao i drugi podaci koje nam dobrovoljno dostavite prilikom kupovine i korišćenja naših proizvoda ili usluga.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitiman interes za prodaju naših proizvoda ili usluga administriranjem, zaključivanjem i ispunjavanjem ugovora koji sklapamo sa entitetom koji vi pravno predstavljate. Oslanjamo se na isti pravni osnov kada sprovodimo istraživanje tržišta ili ankete, kao i kada kreiramo vaš demo nalog, kako bismo vam (kao zakonskom zastupniku potencijalnog klijenta) mogli ponuditi pregled naših proizvoda ili usluga.
Poboljšanje proizvoda i usluga
Dok koristite naše proizvode ili usluge, možemo obrađivati vaše lične podatke kako bismo ih analizirali u statističke svrhe i svrhe poboljšanja.
Relevantni lični podaci: ime, adresa e-pošte, IP adresa, posećeni sadržaj, datum i vreme posete, obim prenetih podataka, status pristupa, veb-pretraživač i operativni sistem, referentni link koji pokazuje sa kog ste veb-sajta došli.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes za razumevanje našeg ukupnog učinka i poboljšanje naših proizvoda ili usluga, kao i u krajnjem slučaju, vašeg iskustva sa nama.
Provera kreditne sposobnosti klijenata
Možemo obrađivati lične podatke radi provere kreditne sposobnosti klijenata pre zaključenja ugovora, kako bismo mogli da upravljamo finansijskim rizikom tokom trajanja našeg poslovnog odnosa. To može obuhvatati i internu proveru podataka o klijentu i kreditnih limita unutar naših sistema za planiranje resursa preduzeća (ERP) pre nego što omogućimo sprovođenje transakcija.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, ime kompanije), finansijska istorija, kreditni rejting, obrasci plaćanja, neizmirena dugovanja, identifikacioni brojevi (npr. PIB ili matični broj društva), podaci dobijeni od agencija za procenu kreditne sposobnosti (ako se takvi odnose na vas kao fizičko lice).
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes za procenu kreditne sposobnosti i minimiziranje naše finansijske izloženosti.
Dubinska provera i provera podobnosti
Pre nego što započnemo poslovnu saradnju možemo obrađivati vaše lične podatke kada komunicirate sa nama u ime naših klijenata, poslovnih partnera ili bilo koje zainteresovane strane, kako bismo omogućili dubinsku proveru i proveru podobnosti. Naše aktivnosti dubinske provere i provere podobnosti mogu obuhvatati provere bezbednosti, privatnosti i integriteta, u meri dozvoljenoj važećim zakonima.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), drugi podaci koje nam dobrovoljno dostavite.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes u osiguravanju prikladnosti vaše kompanije, kao i efikasno upravljanje svim povezanim rizicima.
Korišćenje veštačke inteligencije u saradnji sa klijentima i partnerima
Možemo koristiti AI alate, uključujući generativni AI, radi podrške našim komercijalnim i operativnim aktivnostima (npr. za sastavljanje i personalizaciju komunikacije, rezimiranje sastanaka i prepiske putem e-pošte, prevođenje sadržaja, analizu informacija o klijentima, razvrstavanje i obradu zahteva za podršku, kao i pomoć u pripremi ponuda ili ugovora), uz ljudsku proveru svakog rezultata koji može imati značajan uticaj na vas. Nijedna odluka koja proizvodi pravna dejstva ili ima sličan značajan uticaj ne donosi se isključivo automatizovanim putem, osim kada je to dozvoljeno važećim propisima.
Registracija za događaje i upravljanje događajima
Možemo obrađivati vaše lične podatke kako bismo komunicirali sa vama, organizovali i održavali seminare, vebinare, obuke, virtuelne sastanke i druge događaje („Događaji“) koje organizujemo mi ili neki od naših partnera, a kojima odlučite da prisustvujete.
U ovom procesu mogu nam pomagati spoljni pružaoci usluga (npr., pružaoci usluga video-konferencija i komunikacionih usluga) sa kojima delimo vaše lične podatke.
U određenim slučajevima možemo i snimati naše događaje. Za više informacija pogledajte naredni odeljak „Audio-vizuelni sadržaj“.
Ponekad bismo vam mogli poslati i ankete, na koje niste u obavezi da odgovorite, kako bismo procenili na koji način možemo efikasno unaprediti ili proširiti naše događaje.
Kada događaji nisu virtuelni, već zahtevaju vaše fizičko prisustvo, upućujemo vas na obaveštenje o privatnosti za konkretan događaj, koje će biti dostupno zasebno i koje sadrži relevantne detalje o tome kako obrađujemo vaše lične podatke u vezi sa tim događajem.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), naziv sastanka ili pseudonim, IP adresa, podaci o uređaju/hardveru (npr. MAC adrese, verzija), tekstualni, audio i video podaci, podaci o vezi (npr. brojevi telefona, nazivi zemalja, vreme početka i završetka), drugi podaci koje nam dobrovoljno dostavite tokom procesa registracije ili tokom događaja.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes u upravljanju našim događajima i reklamiranju naših aktivnosti, kao i u slanju anketa kako bismo mogli razumeti, proceniti i poboljšati naš ukupni učinak događaja.
Audio-vizuelni sadržaj
Tokom događaja koje organizujemo mi ili bilo koji od naših partnera, možemo fotografisati ili snimati video zapise („Audio-vizuelni sadržaj“) učesnika. Takav audio-vizuelni sadržaj može snimiti vas ili grupu ljudi ili bilo koga ko je, na primer, govornik ili prisutan na sceni. Možemo objaviti ove materijale na našim veb-sajtovima, društvenim mrežama ili u bilo kojim drugim digitalnim ili štampanim medijima. Ako ne želite da se pojavite u takvom audio-vizuelnom sadržaju, molimo vas da obavestite osobu koja snima ili fotografiše ili organizatora događaja. Takođe, preporučujemo da tokom događaja koji se održavaju uživo obratite pažnju da se ne nađete u kadru fotografija ili video-snimaka dok se oni snimaju ili fotografišu.
U slučaju izrade pojedinačnog audiovizuelnog sadržaja koji se odnosi na učesnike, posebno ćemo vas obavestiti o obradi podataka o ličnosti i zatražiti vašu saglasnost pre preduzimanja takvih radnji.
Imate pravo da uložite prigovor na takvu obradu ili povučete svoju saglasnost, ako je ona prethodno pribavljena od vas. Iako ćemo uložiti razumne napore da ispunimo vaš zahtev, dobro je poznato da svaka informacija objavljena na internetu, uključujući i platforme društvenih mreža, postaju dostupne širom sveta i da je treće strane koje nisu povezane sa nama niti su pod našom kontrolom mogu lako kopirati i dalje distribuirati. Dakle, te informacije mogu ostati dostupne na internetu čak i nakon što ih mi izbrišemo. Naknadni zahtevi za brisanje treba da se upute odgovarajućem internet pretraživaču ili pružaocu društvene mreže.
Kada se vaša slika koristi u štampanom materijalu (npr. letku, časopisu, biltenu), ukoliko bi njeno uklanjanje iz takvog materijala zahtevalo nesrazmerne napore, moguće je da će se taj štampani materijal nastaviti koristiti sve dok se postojeće štampano izdanje ne utroši. Ipak, vaša slika neće biti korišćena u novim štampanim materijalima.
Relevantni lični podaci: slike, video zapisi, glasovni snimci, drugi biometrijski podaci koji se prikupljaju ili dele sa nama.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes u organizovanju naših događaja i reklamiranju naših aktivnosti, osim kada izrađujemo pojedinačne audio-vizuelne sadržaje, u kom slučaju se oslanjamo na vašu saglasnost.
Korišćenje veštačke inteligencije tokom naših događaja
Radi realizacije, dokumentovanja i unapređenja naših događaja, možemo koristiti funkcionalnosti zasnovane na veštačkoj inteligenciji (koje nudimo mi ili naši pružaoci događaja i video-konferencija) za generisanje transkripata uživo ili nakon događaja, pisanih sažetaka, beleški i najvažnijih zaključaka, obezbeđivanje titlova uživo ili prevođenja u realnom vremenu, podršku za pitanja i odgovore i ćaskanje, kao i analizu angažovanja u agregiranom obliku. Kada su omogućeni transkripcija, sažimanje sadržaja ili snimanje, obavestićemo vas o tome na početku događaja i, kada je potrebno, zatražiti vaš pristanak.
U kontekstu mogućnosti zapošljavanja, možemo obrađivati vaše lične podatke koje dobijemo neposredno od vas, iz javno dostupnih izvora (npr. profesionalnih mreža na internetu, društvenih mreža ili portala za zapošljavanje) ili od trećih strana (npr. pružalaca usluga zapošljavanja, univerziteta, agencija za zapošljavanje i regrutaciju, preporučilaca, poreskih organa i organa socijalnog osiguranja ili drugih nadležnih organa).
Možemo obrađivati vaše lične podatke u sledeće svrhe:
- kreiranje naloga za vas u našem sistemu za prijavljivanje kandidata;
- procenu vaše biografije, radne biografije (CV) ili drugih dokumenata koje nam dostavite, kao i procenu vaših veština, iskustva i kvalifikacija, gde je primenljivo, korišćenjem AI sistema;
- organizovanje intervjua i sprovođenje procena;
- gde je to dozvoljeno ili propisano zakonom, sprovođenje provera prošlosti ili provera javno dostupnih profila na društvenim mrežama, kao preduslova za dodeljivanje ponude za zaposlenje;
- kontaktiranje sa vama u vezi sa napretkom vaše prijave;
- gde god je to slučaj, nadoknadu putnih troškova nastalih tokom procesa regrutacije;
- čuvanje vaše prijave u dosijeu zaposlenih i zasnivanje radnog odnosa sa vama, u slučaju uspešne prijave;
- pružanje informacija o prilikama za zaposlenje na osnovu vaših interesovanja i veština, kao i obaveštavanje o novostima u vezi sa aktivnostima zapošljavanja;
- sprovođenje anketa radi unapređenja naših procesa regrutacije i slično.
Kada se prijavljujete za jedno od naših otvorenih radnih mesta, molimo vas da u prijavu uključite samo podatke koji su relevantni za predmetnu radnu priliku. Za određene prijave, možemo zatražiti određene demografske podatke (kao što su pol, rasa / etnička pripadnost i državljanstvo) na dobrovoljnoj osnovi, kako bismo ispunili zahteve u vezi sa jednakim mogućnostima zapošljavanja i zakonskim obavezama izveštavanja. Ove informacije nisu deo procesa selekcije i nemaju uticaj na odluke o zapošljavanju.
Za određene radne pozicije možemo koristiti tehnološki podržane procene i alate za zapošljavanje koje obezbeđuju treća lica (npr. platforme za video-intervjue, strukturisane procene, simulacije radnih zadataka i postupke preliminarne selekcije kandidata uz podršku AI) kako bismo podržali pojedine delove našeg procesa zapošljavanja. Ovi alati mogu nam pomoći da prikupimo informacije iz prijava na strukturiran način, organizujemo i sprovodimo intervjue ili procene, proveravamo veštine relevantne za radno mesto i generišemo strukturirane sažetke ili uvide kao podršku proceni koju vrše naši regruteri. U zavisnosti od radnog mesta i alata koji se koristi, ovo može uključivati pregled vašeg CV-ja i materijala dostavljenih uz prijavu, pozivanje da odgovorite na strukturisana pitanja (u tekstualnom, audio i/ili video formatu) i generisanje sažetka, ocene ili pokazatelja stepena pouzdanosti namenjenih regruteru. Ove rezultate koristimo kao podršku pri donošenju odluka, dok naši regruteri i dalje ostaju odgovorni za pregled relevantnih informacija i donošenje odluka o zapošljavanju. Kada se određeni korak procene nudi na dobrovoljnoj osnovi, to ćemo jasno naznačiti i, gde je to izvodljivo, obezbediti alternativni način učešća.
Možemo koristiti i AI za pronalaženje kandidata putem javno dostupnih profesionalnih mreža i portala za zapošljavanje, organizovanje intervjua, transkripciju i rezimiranje intervjua, prevođenje materijala dostavljenih uz prijavu i izradu nacrta komunikacije regrutera sa kandidatima. Rezultati se koriste kao podrška, a ne kao njihova zamena, i nijedna odluka o zapošljavanju ne donosi se isključivo automatizovanim putem. Možete zatražiti ljudsku proveru bilo kog rezultata dobijenog uz podršku AI, direktno od regrutera ili putem podataka navedenih u odeljku „Veštačka inteligencija“.
Nakon što kreirate nalog kod nas, imate mogućnost da promenite svoja podešavanja u vezi sa ličnim podacima, kao podešavanja pretplate na e-poruke, pri čemu su te funkcionalnosti dostupne na kontrolnoj tabli vašeg naloga na portalu. Međutim, u svakom trenutku možete nam se obratiti i putem e-pošte iCIMS.help@softwareone.com, a mi ćemo vam pružiti adekvatnu podršku.
Ako vaša prijava za posao ne bude uspešna, a saglasili ste se da duže zadržimo vaše lične podatke (jer bi to moglo biti od interesa za vas za potencijalne buduće prilike), čuvaćemo ih još dve godine, nakon čega ćemo ih obrisati. Ako niste pristali na produženi period čuvanja, izbrisaćemo vaše podatke u roku od šest meseci nakon što proces prijave bude završen, u skladu sa važećim zakonima. Naravno, u svakom trenutku možete podneti zahtev za brisanje podataka kod nas, u skladu sa odeljkom „Vaša prava“.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr. ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), CV (uključujući slike ili fotografije koje ste dostavili), motivaciono pismo, pismo preporuke, kućna adresa, identifikacioni podaci (npr. datum rođenja, nacionalnost, lična karta ili pasoš, itd.), podaci o zaposlenju (npr. radna istorija, ugovor o radu, prethodno zaposlenje, trenutni status zaposlenja, vrsta zaposlenja, radna funkcija, radna ili boravišna dozvola, kada je to potrebno, itd.), podaci o obrazovanju i kvalifikacijama (npr. diplome, sertifikati, prethodno radno iskustvo, dopunsko zaposlenje, preporuke, drugi povezani dokumenti koji potvrđuju vašu stručnost i iskustvo), upitnici i rezultati procena, zdravstveni podaci kada je to dozvoljeno i/ili propisano važećim zakonom, podaci o bankovnom računu (npr. radi nadoknade putnih troškova, ukoliko je tako dogovoreno); drugi podaci koje nam dostavite na dobrovoljnoj osnovi.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je:
- naš legitimni interes za kreiranje vašeg naloga, procenu vaše prijave, sprovođenje intervjua ili procena, proveru prošlosti i celokupno upravljanje procesom zapošljavanja kako bismo popunili naše otvorene radne pozicije;
- naš legitimni interes za slanje anketa, kako bismo razumeli i procenili kako najbolje možemo poboljšati naš proces zapošljavanja, kao i našu ukupne performanse i efikasnost;
- naš legitimni interes da se branimo i ostvarujemo svoja prava radi zaštite sebe i svog brenda u slučaju pravnih zahteva;
- vaša saglasnost za bezbedno čuvanje vaših ličnih podataka na duži vremenski period u slučaju da niste bili uspešni u postupku prijave za radno mesto;
- vaša saglasnost, kada je to potrebno, za korišćenje AI alata tokom procesa prijavljivanja za posao (npr., procene ili video-intervjui uz podršku veštačke inteligencije);
- izvršenje ugovora, radi uspostavljanja radnog odnosa sa vama;
- ispunjavanje zakonskih obaveza u vezi sa usklađenošću sa regulatornim zahtevima, obradom pritužbi ili zabrinutosti, kao i radi naše odbrane kada je to potrebno.
Korporativne transakcije
Kako nastavljamo da razvijamo svoje poslovanje, možemo biti uključeni u razne korporativne transakcije, zbog čega vaši lični podaci mogu biti otkriveni ili preneti relevantnim trećim stranama u slučaju bilo kakve predložene ili stvarne reorganizacije, prodaje, spajanja, konsolidacije, zajedničkog ulaganja, ustupanja, prenosa ili drugog raspolaganja celokupnim ili delom našeg poslovanja, imovine ili kapitala (uključujući postupke stečaja ili slične postupke).
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr., ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), akreditivi naloga, zapisi o kupovini i transakcijama, drugi podaci neophodni za olakšavanje korporativne transakcije.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes za sprovođenje korporativne transakcije i obezbeđivanje kontinuiteta poslovanja.
Rešavanje sporova
Možemo obrađivati vaše lične podatke radi zaštite naših zakonska prava, ostvarivanja i odbrane od pravnih zahteva ili učešća u pravnim postupcima (uključujući one koji uključuju treće strane).
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr., ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), ugovorni dokumenti, prepiska, evidencije o korišćenju, istorija transakcija, drugi podaci relevantni za predmet spora.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes u odbrani naših zakonskih prava i efikasno rešavanje sporova.
Usklađenost sa propisima
Kako bismo ispunili naše obaveze u skladu sa važećim zakonima i propisima, može biti potrebno ili ćemo biti u obavezi da obrađujemo i delimo vaše lične podatke sa organima javne vlasti, regulatornim telima ili agencijama za sprovođenje zakona (npr. policijom, sudovima). Možemo takođe angažovati spoljne revizore ili savetnike da pomognu u ispunjavanju obaveza usklađenosti, pri čemu će im lični podaci biti stavljeni na raspolaganje u meri u kojoj je to neophodno. To može uključivati vođenje evidencije, podnošenje izveštaja ili otkrivanje informacija kako to zahteva zakon. U nekim slučajevima, dostavljanje ličnih podataka predstavlja zakonsku obavezu u skladu sa važećim propisima ili može biti deo zvaničnog zahteva. U drugim slučajevima, možemo samoinicijativno podnositi propisane izveštaje radi ispunjavanja obaveza usklađenosti.
Relevantni lični podaci: kontakt podaci (npr., ime, adresa e-pošte, broj telefona, naziv radnog mesta, naziv kompanije), evidencije o transakcijama, istorija komunikacije, aktivnosti na nalogu, drugi podaci neophodni za dokazivanje usklađenosti.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naše ispunjavanje zakonskih obaveza.
Prijavljivanje nepravilnosti
U kompaniji SoftwareOne posvećeni smo poštovanju najviših standarda integriteta i usklađenosti. Da bismo podržali ovu posvećenost, obezbeđujemo SoftwareOne Integrity Line, bezbedan i poverljiv kanal za prijavljivanje sumnji na neusklađenost, etičkim postupanjem ili drugim mogućim nepravilnostima. Kanal SoftwareOne Integrity Line dostupan je kako internim korisnicima, tako i svim spoljnim licima koja žele da prijave zabrinutost ili sumnju na kršenje propisa (takođe na anonimno prijavljivanje, ukoliko to žele). Sve prijave tretiraju se kao strogo poverljive, a lični podaci dostavljeni prilikom podnošenja prijave obrađuju se isključivo u svrhu istraživanja i rešavanja problema, u skladu sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, politikom privatnosti objavljenom u okviru sistema Integrity Line i važećim zakonima o zaštiti podataka.
Relevantni lični podaci: lični podaci uzbunjivača / podnosioca prijave (ukoliko je njihov identitet otkriven), uključujući kontakt podatke i sve druge lične podatke dostavljene u okviru prijave. Podaci sadržani u izveštaju koji se odnose na lica obuhvaćena navodima iz prijave (npr. imena, adresa e-pošte, broj telefona, adresa, kao i sva prateća dokumentacija). Posebni lični podaci mogu se takođe prikupljati, ako su uključeni u prijavu ili su otkriveni tokom istrage.
Pravni osnov za obradu ličnih podataka je:
- usklađenost sa zakonskim obavezama, uključujući obavezu obezbeđivanja bezbednog internog kanala za prijavljivanje;
- naš legitimni interes da sprečimo i otkrijemo krivična dela, povrede dužnosti i druge prekršaje, a pritom proveravamo zakonitost internih procesa, štitimo naš integritet i sprečavamo rizike od štete i odgovornosti;
- kada se obrađuju posebne kategorije ličnih podataka, obrađivaćemo te podatke samo kada je to neophodno za postupanje po prijavi i sprovođenje istrage, i samo kada je to dozvoljeno važećim zakonima o zaštiti podataka.
Analiza bezbednosti
Da bismo održali sigurnost našeg veb-sajta, platformi, aplikacija ili drugih proizvoda i usluga, kao i da bismo otkrili prevaru ili zloupotrebu istih, možemo obrađivati vaše lične podatke. To činimo kako bismo zaštitili našu digitalnu infrastrukturu otkrivanjem i sprečavanjem neovlašćenog pristupa, osiguravanjem integriteta sistema i odbranom od sajber pretnji. Ovo uključuje praćenje evidencije pristupa, obrazaca korišćenja i drugih tehničkih elemenata, kako bi se očuvala poverljivost, integritet i dostupnost našeg veb-sajta, platformi, aplikacija ili drugih proizvoda i usluga.
Relevantni lični podaci: IP adresa, akreditivi za prijavu, identifikatori uređaja, tip pregledača, operativni sistem, vremenske oznake pristupa, dnevnici aktivnosti.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je naš legitimni interes u otkrivanju prevare i zloupotrebe, kao i osiguranje da se naš veb-sajt, platforme, aplikacije ili drugi proizvodi i usluge koriste u predviđene svrhe i da su zaštićeni od upada i kompromitovanja.
Veštačka inteligencija
Koristimo veštačku inteligenciju, uključujući mašinsko učenje i generativni AI, u određenim segmentima našeg poslovanja, na primer da olakšamo interne procese, unapredimo usluge i podržimo inovacije u okviru digitalnih proizvoda i usluga koje pružamo. Način na koji koristimo AI zavisi od konteksta. U nekim slučajevima, AI se koristi samo za pružanje preporuka ili pomoći koje pregledaju ljudi; u drugim slučajevima, AI može pomoći u automatizaciji određenih operativnih zadataka niskog rizika. Kada upotreba AI može biti relevantna za pojedince, posvećeni smo transparentnosti i pružićemo jasne informacije za svaki-pojedinačni-slučaj.
Ako želite više informacija o našem korišćenju AI ili ako naiđete na bilo kakve probleme, nebezbedne rezultate ili neočekivano ponašanje AI sistema, obratite nam se putem adrese e-pošte responsible-ai.global@softwareone.com.
Zadržavanje podataka
Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je to potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni ili radi poštovanja zakonskih obaveza. To uključuje, između ostalog, trajanje ugovornog odnosa, zakonske obaveze izveštavanja, period zadržavanja potreban za rešavanje sporova i sprečavanje prevara, kao i sve druge regulatorne zahteve. Kada više ne budemo imali legitiman poslovni razlog za zadržavanje vaših ličnih podataka, anonimizovaćemo ih tako da se više ne mogu povezati sa vama ili ćemo ih bezbedno izbrisati u skladu sa važećim zakonima.
Primaoci podataka
Da bismo ispunili svrhe opisane u ovom Obaveštenju o privatnosti, možemo otkrivati vaše lične podatke drugim primaocima, i to:
Povezana društva kompanije SoftwareOne: Zbog naše međunarodne grupne strukture, određeni odeljenja i lica mogu imati potrebu da obrađuju vaše lične podatke u meri u kojoj je to neophodno za obavljanje njihovih poslova. Za svaki pristup ličnim podacima i njihov prenos unutar grupe postupamo u skladu sa važećim zahtevima za zaštitu podataka. Dodatne informacije o društvima koja čine grupu SoftwareOne dostupne su ovde.
Pružaoci usluga, uključujući IT dobavljače: Vaš lične podatke otkrivamo pružaocima usluga koje koristimo za podršku našim veb-sajtovima, platformama, aplikacijama ili drugim proizvodima i uslugama, uključujući IT dobavljače. Ove kompanije pružaju usluge kao što su marketing, slanje pošte ili e-pošte, poreske i računovodstvene usluge, obrada plaćanja ili fakturisanje, revizija, sprovođenje anketa, upravljanje događajima, procesi regrutacije, korisnička podrška, usluge obogaćivanja podataka, sprečavanje prevara, prodaja, usluge veb-hostinga ili analitičke usluge. Slično tome, da bismo podržali naše sisteme, kao i za potrebe softvera i skladištenja podataka, možemo deliti vaše lične podatke sa IT dobavljačima. Imamo potpisane posebne ugovore sa našim pružaocima usluga, koji sadrže potrebne mere zaštite vaših ličnih podataka. Imamo potpisane posebne ugovore sa našim pružaocima usluga, koji sadrže potrebne mere zaštite vaših ličnih podataka.
Organi javne vlasti ili državni organi: Možemo otkrivati vaše podatke javnim organima i institucijama, uključujući organe za sprovođenje zakona, organe za zaštitu podataka, poreske organe, kreditne biroe, agencije za naplatu potraživanja, banke, sudove ili druga pravna lica, ukoliko postoji pravni osnov za takvo otkrivanje i kada je to potrebno za ispunjavanje naših zakonskih obaveza, propisa ili ugovora, ili da bismo postupili po sudskom nalogu, upravnom ili sudskom postupku na koji smo pravno obavezani.
Pravni savetnici ili slični profesionalci: Kada postoji potreba za podrškom, davanjem saveta ili zastupanjem u vezi sa sporovima, pravnim zahtevima ili sudskim postupcima, ili za pomoć u vezi sa našom usklađenošću sa propisima, možemo takođe podeliti vaše lične podatke sa relevantnim pravnim stručnjacima.
Zajednički marketinški partneri: Možemo dostaviti vaše lične podatke sponzorima događaja, vebinara ili nagradnih igara za koje se prijavite, kao i drugim stranama sa kojima sprovodimo zajedničke marketinške aktivnosti.
Prenos podataka
Možemo prenositi vaše lične podatke u treće zemlje (npr. zemlje za koje važeći propisi o zaštiti podataka zahtevaju primenu dodatnih mera zaštite), ali samo u meri u kojoj je to neophodno ili potrebno radi ispunjenja svrha opisanih u ovom Obaveštenju o privatnosti, kada postoji pravni osnov za prenos podataka i kada su uspostavljeni odgovarajući mehanizmi za prenos.
Prilikom sprovođenja ovih međunarodnih prenosa, obezbedićemo da pre prenosa ličnih podataka budu uspostavljene odgovarajuće zaštitne mere u skladu sa važećim zakonima (npr. uključivanjem standardnih ugovornih klauzula ili zaključenjem ugovora o prenosu podataka između strana koje prenose lične podatke).
Bezbednost podataka
Kako bismo zaštitili vaše lične podatke, primenićemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere. Osiguraćemo da naši dobavljači, partneri i drugi primaoci koji imaju pristup vašim ličnim podacima u naše ime postupaju na isti način i imaju primenjene slične zaštitne mere. Međutim, morate biti svesni da nijedna metoda elektronskog prenosa i skladištenja nije 100% sigurna i da ne postoji standardna garancija apsolutne sigurnosti. Kada je potrebno da koristite određene akreditive za pristup našim veb-sajtovima, platformama, aplikacijama ili drugim proizvodima i uslugama, morate osigurati da te akreditive držite poverljivima i da ih ne delite ni sa kim drugim.
U slučaju da sumnjate da vaša interakcija s nama više nije bezbedna i sigurna ili da su vaši lični podaci možda kompromitovani, molimo vas da nas odmah kontaktirate na it.security@softwareone.com.
Vaša prava
U vezi sa obradom vaših ličnih podataka, imate određena zakonska prava koja možete ostvariti, i to:
- pravo pristupa svojim ličnim podacima, kao i pravo da dobijete kopiju svojih ličnih podataka;
- pravo da zahtevate ispravku ili brisanje svojih ličnih podataka;
- pravo da, pod određenim uslovima, zahtevate ograničenje obrade svojih ličnih podataka;
- pravo na prenosivost ličnih podataka;
- pravo da uložite prigovor na obradu svojih ličnih podataka, naročito kada se lični podaci obrađuju na osnovu naših legitimnih interesa;
- pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu ako smatrate da se obradom vaših ličnih podataka krše važeći propisi o zaštiti podataka. Ipak, želeli bismo da pokušamo da rešimo vaše nedoumice pre nego što se obratite nadzornom organu, pa vas molimo da se najpre obratite nama.
Imajte na umu da ova prava nisu apsolutna i da u određenim slučajevima njihovo ostvarivanje može biti ograničeno. U takvim slučajevima, uvek ćemo vas o tome obavestiti i objasniti razloge zbog kojih nismo u mogućnosti da u potpunosti udovoljimo vašem zahtevu.
Kontakt informacije
Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, našom praksom zaštite podataka ili želite da nam uputite zahteve za dodatne informacije ili pritužbe, molimo vas da nas kontaktirate na:
SoftwareOne | Pravno odeljenje – Odeljenje za zaštitu podataka
Adresa e-pošte: :data-protection.eu@softwareone.com">data-protection.eu@softwareone.com
Naš službenik za zaštitu podataka za EU/EEA, Švajcarsku i Ujedinjeno Kraljevstvo je:
FIRST PRIVACY GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen, Nemačka
Za kontakt podatke naših službenika za zaštitu podataka za zemlje i regione koji nisu gore navedeni, kliknite ovde.
Supplements
This Supplement applies to individuals located in Latin America and the Caribbean (“LATAM”), in addition to the above Privacy Notice, and provides additional clarifications to certain region specific processing activities and legal requirements.
Applicability of Local Data Protection Laws
In Brazil, when personal data is processed or relates to individuals located in Brazil, such processing is carried out in accordance with the Brazilian General Data Protection Law (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – “LGPD”, Law No. 13.709/2018).
In Mexico, the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP) is the key regulation governing data processing by companies and individuals in Mexico. Under the new law of 2025, the Anti-Corruption and Good Governance Secretariat is the entity responsible for supervising and enforcing the law.
In Ecuador we will process and treat your Personal Data in accordance with the provisions of the Organic Law of Personal Data Protection (LOPDP) and other relevant regulations issued by the Superintendence of Personal Data Protection. The consent required by the (LOPDP) will be provided by you in the manner established in the Privacy Notice for each type of relationship.
In Chile, we will process your data in accordance with Law Nº 19.628: Sobre Protección de la Vida Privada.
In Puerto Rico, we process your personal data in accordance with applicable laws of the Commonwealth of Puerto Rico and relevant United States federal privacy and data security laws, including, where applicable, data breach notification and consumer protection regulations. SoftwareOne implements appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of personal data in line with generally accepted privacy standards.
In the Dominican Republic, we will process and handle your personal data in accordance with the provisions of Law No. 172-13 on the Protection of Personal Data, as well as other applicable regulations. The required consent under Law No. 172-13 will be obtained in the manner described in this Privacy Notice, depending on the nature of the relationship and the processing activities involved.
In Jamaica, when your personal data is processed or if you are located in Jamaica, we will process such data in accordance with the Data Protection Act, 2020, and any applicable regulations issued by the competent authority. SoftwareOne ensures that personal data is processed lawfully, fairly and transparently, and that appropriate safeguards are in place, including for international data transfers.
In Trinidad and Tobago, we will process your personal data in accordance with the Data Protection Act, 2011, and applicable regulations issued by the Office of the Information Commissioner. Personal data will be processed in a manner that ensures its confidentiality, integrity and security, and in line with the purposes described in this Privacy Notice.
Legal Basis – Regular Exercise of Rights (Brazil)
Where applicable, personal data may be processed for the regular exercise of rights in judicial, administrative or arbitration proceedings, in accordance with Article 7, item VI of the LGPD, including proceedings governed by the Brazilian Arbitration Law (Law No. 9,307 / 1996).
Communications (Brazil)
Individuals located in Brazil may submit privacy‑related requests and receive responses in Portuguese.
In accordance with ANPD Resolution No. 18 / 2024, SoftwareOne ensures that communications with data subjects and the Brazilian Data Protection Authority (ANPD) are carried out clearly and precisely in Portuguese.
Local Social Media Presence (Brazil)
In addition to global social media channels, SoftwareOne maintains local social media presences, as follows:
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/softwareone-latam/
- X: https://x.com/softwareone_br
- Facebook: https://www.facebook.com/SoftwareOneBrasil/
- Instagram: https://www.instagram.com/softwareone_br/
- YouTube: https://www.youtube.com/@softwareonebrasil
Processing of personal data in this context is subject to the respective platforms’ local privacy policies:
- LinkedIn: https://br.linkedin.com/legal/privacy-policy
- X: https://x.com/pt/privacy
- Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
- YouTube: https://policies.google.com/privacy
International Data Transfers (Brazil and Ecuador)
Personal data may be transferred to third countries, provided that international treaties have been signed with those countries that allow the transfer of data and do not contravene local legislation.
International transfers of personal data originating from Brazil are conducted in accordance with the LGPD and ANPD Resolution CD/ANPD No. 19 of December 18, 2024 (Regulation of the International Transfer of Personal Data) and SoftwareOne relies on legal mechanisms that ensure an adequate level of protection for your personal data.
International Transfers of personal data originating from Ecuador will comply with the provisions of the LOPDP and SoftwareOne will only transfer personal data to countries and territories that comply with the standards of protection required by Ecuadorian laws and regulations.
Data Protection Rights (Brazil)
Individuals subject to the LGPD have the following rights:
- confirmation of the existence of processing;
- access to their data;
- rectification of incomplete, inaccurate or outdated data;
- anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive data or data processed in noncompliance with the LGPD;
- data portability upon express request;
- deletion of personal data processed with consent, to the extent permitted by law;
- information about public and private entities with which their personal data has been shared;
- information about the possibility of denying consent and its consequences;
- revocation of consent;
- upon request, obtain the full text of the clauses used to carry out an international data transfer, subject to trade and industrial secrets;
- lodge a complaint with a supervisory agency if they believe that the processing of their personal data infringes applicable data protection regulations.
In Brazil, the supervisory agency is the National Data Protection Agency (Agência Nacional de Proteção de Dados - ANPD).
Contact for data protection requests (Brazil and Ecuador)
In accordance with the LGPD and ANPD Resolution No. 18/2024, SoftwareOne has appointed a Data Protection Officer for Brazil. You may contact our DPO for any inquiries related to the processing of your personal data or to exercise your rights under the LGPD:
Vanessa Siqueira
data-protection.br@softwareone.com
The Data Protection Officer appointed for Ecuador (Encargado):
Nombre: Paul S Harris
Dirección: Ave. Naciones Unidas E699, Oficina 501. – Quito Ecuador
Teléfono: +593998325618
This Supplement applies to the handling of personal information of individuals located in Japan which is collected in Japan by SoftwareOne Japan K.K. or any other SoftwareOne entity with which you have established a relationship, as the case may be (individually or collectively, “SoftwareOne” or “we”) or a third party acting as a data processor on behalf of SoftwareOne, and supplements the above Privacy Notice. We comply with the Act on the Protection of Personal Information of Japan (Act No. 57 of 2003; the “APPI”).
Corporate Information
Under this Supplement, the entity responsible for handling your personal information is as follows:
Name: SoftwareOne Japan K.K.
Address: Hulic JP Akasaka Building 8F, 2-5-8 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Representative: Kenji Hasegawa, CEO
Personal Information
“Personal information”, “personal data” and other related terms in this Supplement are to be interpreted as used in the APPI, unless otherwise defined herein; accordingly:
- “personal information” means information relating to a living individual which falls under any of the following items:
- information containing a name, date of birth, or other identifier or the equivalent (meaning all items (excluding individual identification codes) made by writing, recording, sound or motion, or other means, in a document, drawing, or electronic or magnetic record (this includes a record created in electronic or magnetic form (meaning electronic form, magnetic form, or any other form that cannot be perceived with the human senses; the same applies in the following item (ii)) which can be used to identify a specific individual (this includes any information that can be easily collated with other information and thereby used to identify that specific individual); and
- those containing an individual identification code; and
- “personal data” means personal information compiled in a personal information database or the equivalent.
Purposes of Use
We handle personal information solely within the scope necessary to achieve the purposes of use specified in the above Privacy Notice, except where otherwise permitted by the APPI or with your prior consent.
Proper Acquisition
We collect personal information in an appropriate manner and will not acquire any personal information through deception or other improper means.
Security Control Measures
We implement necessary and appropriate security control measures, including organizational, personnel, physical and technical safeguards, in order to prevent the leakage, loss or damage of any personal data we handle.
Joint Use
We may share and jointly use your personal data among our group companies.
- Items of Personal Data: As described in the “Relevant personal data” paragraph in each situation set forth in the above Privacy Notice.
- Scope of Joint Users: SoftwareOne AG and its consolidated subsidiaries.
- Purposes of Use: As described in Section 3 “Purposes of Use” above.
- Responsible Party for managing the personal data: SoftwareOne Japan K.K. (as identified in Section 1 above).
Cross Border Transfers
If we transfer your personal data to a third party outside Japan (excluding the EU and the UK), we will obtain your prior consent unless the recipient ensures an APPI-adequate level of protection or another legal exception under the APPI applies. Before seeking to obtain your prior consent, we will provide you with information on the name of the relevant foreign country, the personal information protection system of the foreign country, and the measures taken by the relevant third party to protect personal information.
Provision to Third Parties & Record-Keeping
We will not provide your personal data to any third party without your prior consent, except where permitted by the APPI or otherwise provided in this Supplement. When providing or receiving personal data from a third party, we will create and retain records in accordance with the APPI.
Your Rights under the APPI
In accordance with the APPI, you may request us for:
- notification of the purposes of use of the personal data we hold;
- disclosure of the content of your personal data we hold and the records we retain, or correction, addition or deletion of the content of your personal data we hold, if the content of such personal data is factual;
- suspension of use or erasure of your personal data we hold if the personal data has been obtained or is being handled in violation of the APPI; or
- cessation of third-party provision of your personal data we hold if the personal data is being provided to a third party in violation of the APPI.
You may also make a complaint about our handling of your personal data we hold, in accordance with the APPI. Such request or complaint must be made by submitting an inquiry to our contact point which can be found in Section 11. We will respond to such request or complaint in accordance with the APPI. Please note that we may collect the actual costs from you for taking the relevant measures in responding to your request for notification of the purposes of use of the personal data we hold or your request for disclosure of the content of the personal data we hold.
Sensitive Personal Information
We will not acquire any “sensitive personal information” as specified in the APPI (e.g., race, creed, social status, medical history, criminal record, the fact of having suffered damage by a crime) unless permitted under the APPI or with your prior consent.
Contact Point
To exercise your rights or for inquiries regarding our handling of personal data in Japan, please contact:
SoftwareONE Japan K.K.
Hulic JP Akasaka Building 8F, 2-5-8 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
+81 3 5005 2801
info.jp@softwareone.com
This Supplement applies where personal data is processed in the United Arab Emirates (“UAE”) or where the UAE Federal Decree Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (“UAE PDPL”) is applicable. This Supplement shall be read together with the above Privacy Notice. Where any conflict arises, the provisions of this Supplement prevail for processing activities subject to the UAE PDPL.
Overseas Transfers (Articles 22–24 UAE PDPL)
SoftwareOne may transfer personal data outside the UAE only in accordance with the requirements of the UAE PDPL. Such transfers may take place where:
- The destination country appears on the UAE Data Office’s approved adequacy list;
- Appropriate contractual safeguards or legally recognized transfer mechanisms are implemented; or
- An exception under the UAE PDPL applies.
SoftwareOne ensures that all cross border transfers are supported by appropriate protection measures consistent with the UAE PDPL and the internal data protection standards.
Personal Data Breach Notification (Article 9 UAE PDPL)
In the event of a personal data breach that may pose a risk to the confidentiality, privacy, security or rights of individuals, SoftwareOne will:
- Notify the UAE Data Office without undue delay, and
- Notify affected individuals where the breach is likely to cause significant harm or impact.
SoftwareOne may maintains internal incident response processes to ensure timely detection, assessment, reporting, and mitigation of personal data breaches.
Data Protection Officer Requirement (Articles 10–11 UAE PDPL)
SoftwareOne appoints a Data Protection Officer (“DPO”) where required under the UAE PDPL, including scenarios involving:
- High risk processing operations, or
- Large scale processing of sensitive personal data.
The DPO supports ongoing compliance with the UAE PDPL, monitors internal controls, advises on data protection obligations and acts as a liaison with the UAE Data Office.
Rights of Individuals (Articles 13–20 UAE PDPL)
In addition to the rights outlined in the above Privacy Notice, individuals subject to the UAE PDPL may exercise the following rights:
- Right of access to personal data;
- Right to request correction or erasure;
- Right to restrict or stop processing;
- Right to data portability;
- Right to object to automated processing or automated decision making.
Requests may be submitted through the contact channels specified in the above Privacy Notice, and SoftwareOne will respond within the timelines mandated by the UAE PDPL.
Legal Basis for Processing (Article 4 UAE PDPL)
SoftwareOne processes personal data based on one or more legal bases recognized under the law, including:
- Consent;
- Necessity for performance of a contract;
- Compliance with legal obligations;
- Protection of public interest;
- Legitimate interests, to the extent permitted under the UAE PDPL.
Retention (Article 21 UAE PDPL)
Personal data subject to the UAE PDPL is retained only for the duration necessary to fulfil the purposes for which it was collected or as required by applicable legislation. SoftwareOne applies internal retention schedules aligned with the UAE PDPL’s data minimization and storage limitation principles.
Contact for UAE PDPL Requests
Individuals seeking to exercise their rights or raise concerns under the UAE PDPL may contact SoftwareOne at data-protection.me@softwareone.com.
This Supplement applies where personal data is processed within the State of Qatar or where the Qatar Personal Data Privacy Protection Law – Law No. 13 of 2016 (“Qatar PDPL”) is applicable. This Supplement shall be read together with the above Privacy Notice. Where any conflict arises, the provisions of this Supplement prevail for processing activities subject to the Qatar PDPL.
Overseas Data Transfers (Articles 15 & 16 Qatar PDPL)
SoftwareOne may transfer personal data outside the State of Qatar only in accordance with the requirements of the Qatar PDPL. Transfers may take place where:
- The receiving country provides an adequate level of protection;
- Explicit consent of the individual is obtained; or
- Appropriate safeguards or legally recognized transfer mechanisms are implemented.
SoftwareOne ensures that all cross border transfers follow the protection standards mandated under the Qatar PDPL.
Personal Data Breach Notification (Article 14 Qatar PDPL)
In the event of a personal data breach, SoftwareOne will:
- Notify the Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) immediately, as required under the Qatar PDPL; and
- Notify affected individuals where the breach is likely to result in harm or adverse impact.
SoftwareOne maintains internal procedures to detect, assess and report breaches in accordance with statutory obligations.
Consent Requirements (Article 4 Qatar PDPL)
SoftwareOne obtains consent in accordance with the Qatar PDPL, ensuring that:
- Consent is explicit and informed;
- Consent is obtained prior to the processing of personal data;
- Additional safeguards are applied when processing sensitive personal data.
Where consent is withdrawn, SoftwareOne will cease processing activities unless another lawful basis under the Qatar PDPL applies.
Rights of Individuals (Articles 7–10 Qatar PDPL)
Individuals whose personal data is processed under the Qatar PDPL may exercise the following rights:
- Right of access to personal data;
- Right to request correction or erasure;
- Right to object to processing;
- Right to withdraw consent at any time.
Such rights can be exercised by reaching SoftwareOne at data-protection.me@softwareone.com. Replies will be received within the timelines specified under the Qatar PDPL.
This Supplement applies where personal data is processed within Australia or where the Privacy Act 1988 (Cth) (“Privacy Act”) is applicable. This Supplement shall be read together with the above Privacy Notice. Where any conflict arises, the provisions of this Supplement prevail for processing activities subject to the Privacy Act.
The type of personal data we use and what we do with that depends on the relationship we have with you. Therefore, some parts of this Supplement, as well as of the above Privacy Notice may not be relevant for you or more than one part of this Supplement, as well as of the above Privacy Notice may apply to you.
The meaning of the term “personal data” in this Supplement, as well as in the above Privacy Notice, has the same meaning as set out in the Privacy Act.
This Supplement, as well as the above Privacy Notice may be replaced or supplemented in order to fulfil legal requirements, as well as to provide you with all necessary information on how we process your personal data.
Why we collect personal data
We collect personal data so that we can provide our services to you and your service provider, as well as reasonable associated purposes. These purposes include but are not limited to the purposes already reflected in the above Privacy Notice.
We may also collect your personal information for a purpose which is additional to the original purpose pursuant to which we originally received or collected the personal data.
Personal data we collect
The types of personal data we may receive or collect include the following:
- Name or alias;
- Contact details (such as address, postal address, email, phone number);
- Date of birth;
- Sex, gender, or gender identity;
- Nationality or proof of residence (such as residence permits, work right permits or visa);
- Employment data (such as current employment, past employment or other work history);
- Educational qualifications (such as degrees, accreditations, occupational permits or occupational licences);
- Identification documents (such as passport, driver’s licence, identity card or other similar documentation);
- Pictures (such as head shots);
- Transaction and bank account details;
- Any personal information that is inherently disclosed when you or your service provider communicate with us (such as metadata); and
- Criminal history.
In limited circumstances we may need to obtain health information from you. In such circumstances we will make an express request and will treat any information as strictly confidential.
Further details about the personal data we collect and how it is processed or used depending on our relationship with you can be found in the above Privacy Notice.
How we collect personal data
We receive or collect personal data directly from your or your service provider’s in interactions with us, such as when you create a user account, sign up for our services, submit queries or engage with the services we provide. In addition to this, any personal data that you provide to us will constitute the collection of personal data for the purposes of this Supplement, as well as the above Privacy Notice.
Personal data may also be collected via our website, forms, phone calls, emails or through third-party providers with your consent or to the extent necessary to provide the services to you.
How we hold and protect personal data
We will only retain your personal data only so long as is necessary to provide our services, after which time we will destroy it, unless we:
- are required by law to retain it; or
- are required to preserve it for the purposes of providing services to another customer; or
- have agreed to a request by you or your service provider to preserve that personal information; or
- have a legitimate purpose for retaining it.
We take all reasonable steps to protect all information we hold, including personal data.
Cookies and other similar technologies
We may use cookies and similar technologies (for simplicity reasons, hereinafter referred to as “Cookies”), when you use our websites, platforms, applications as well as other products and services.
Our Cookie Banner and consent management system show you a list of the Cookies we use, including their provider, purpose, description and other relevant information. In the default setting, only the essential Cookies are enabled. Via the consent management system, you can determine whether you allow the setting of additional Cookies or not. You can adjust your preferences at any time via the consent management system.
Further information about the ways that we may track your personal information including on social media (e.g., Facebook) can be found in the above Privacy Notice.
Disclosure to third parties
We may disclose your personal data to parties to fulfil the purposes described above, including to provide services to you or your service provider. Due to SoftwareOne’s international group structure, personal data will be disclosed to certain departments and persons on a need-to-know basis to process personal data so that we can provide our services. For all intragroup personal data access and transfers, we comply with the provisions of the Privacy Act.
Third party service providers contracted by SoftwareOne may also receive personal data to provide or facilitate the provision of our services. These include, service providers who support us with order fulfilment, payment / billing, customer service, finance, auditing, fraud detection, IT services, communication, hosting, logistics, email delivery, marketing, sales, data analysis, event management, training, surveys, printing, archive, advisory and consulting services.
We may disclose your personal data to further recipients, such as private as well as public entities and institutions, including law enforcement, data protection authorities, tax authorities, credit agencies, debt collectors, banks, courts, hotels or other companies insofar as there is a legal basis for such disclosure.
Disclosure overseas
As we operate in a number of countries it is possible that your personal data may need to be transferred outside of Australia to countries in which we operate including the European Union, the United Kingdom and Switzerland, in order to provide our services. We will take reasonable steps to ensure that such recipients comply with the Privacy Act and maintain the confidentiality and security of your personal information.
Accessing or correcting personal data
You may contact us to access your personal data we hold about you and to request corrections if any details are inaccurate or incomplete. We may refuse to provide access you with to your personal data if:
- we are legally permitted to do so and consider it appropriate; or
- are required by law to deny the request.
Questions and complaints
If you have any requests, comments, queries or complaints in relation to your personal data, our handling of your personal data or how we handle personal data generally, please contact our information officer at data-protection.apac@softwareone.com.
We will respond to any requests or complaints within a reasonable period (usually 30 days).
If you disagree with our response or any decision that we make in respect of your personal data, including in respect of any complaint that you have made, you may refer your complaint to the Office of the Australian Information Commissioner by visiting www.oaic.gov.au, calling 1300 363 992 or by emailing enquiries@oaic.gov.au.
This Supplement applies where personal data is processed within New Zealand or where the Privacy Act 2020 (“Privacy Act”) is applicable. This Supplement shall be read together with the above Privacy Notice.
The type of personal data we use and what we do with that depends on the relationship we have with you. Therefore, some parts of this Supplement, as well as of the above Privacy Notice may not be relevant for you or more than one part of this Supplement, as well as of the above Privacy Notice may apply to you.
The meaning of the term “personal data” in this Supplement, as well as in the above Privacy Notice has the same meaning as set out in the Privacy Act.
This Supplement, as well as the above Privacy Notice may be replaced or supplemented in order to fulfil legal requirements, as well as to provide you with all necessary information on how we process your personal data.
Why we collect personal information
We collect personal data so that we can provide our services to you and your service provider, as well as reasonable associated purposes. These purposes include but are not limited to the following:
- communicate with you and your service provider, process requests and respond to requests;
- process comments or posts;
- register and send newsletters to you which you subscribe to;
- marketing purposes;
- registration, authentication and administration of user accounts;
- license monitoring purposes;
- provision of demo products and services as well as trials (also from third parties);
- analysis purposes in order to improve our products and services;
- tailor our website content and experience to your interests;
- maintain the security of our websites, platforms, applications as well other products and services;
- comply with legal and regulatory requirements and requests; and
- establish, exercise and defend legal claims.
We may also collect your personal data for a purpose which is additional to the original purpose pursuant to which we originally received or collected the personal data.
You are not required to give us your personal data, however, if you choose not to we may be unable to provide, in whole or in part, our services to you and your service provider.
Further details about the personal data we collect and how it is processed or used depending on our relationship with you can be found in the above Privacy Notice.
Personal data we collect
The types of personal data we may receive or collect include the following:
- Name or alias;
- Contact details (such as address, postal address, email and phone number);
- Date of birth;
- Sex, gender or gender identity;
- Nationality or proof of residence (such as residence permits, work right permits or visa);
- Employment data (such as current employment, past employment or other work history);
- Educational qualifications (such as degrees, accreditations, occupational permits or occupational licences);
- Identification documents (such as passport, driver’s licence, identity card or other similar documentation);
- Pictures (such as head shots);
- Transaction and bank account details;
- Any personal data that is inherently disclosed when you or your service provider communicate with us (such as metadata); and
- Criminal history.
During the course of providing services to you or your service provider we may create information about you which constitutes personal data including things such as emails, letters or other internal records.
Further details about the personal data we collect and how it is processed or used depending on our relationship with you can be found in the above Privacy Notice.
How we collect personal data
We receive or collect personal data directly from your or your service provider’s in interactions with us, such as when you create a user account, sign up for our services, submit queries or engage with the services we provide. In addition to this, any personal data that you provide to us will constitute the collection of personal data for the purposes of this Supplement, as well as the above Privacy Notice.
Information which we create as a result of providing services to you or your service provider which constitutes personal data will also constitute the collection of personal data for the purposes of this Supplement, as well as the above Privacy Notice.
Personal data may also be collected via our website, forms, phone calls, emails or through third-party providers with your consent or to the extent necessary to provide the services to you.
How we hold and protect personal data
We will only retain your personal data only so long as is necessary to provide our services, after which time we will destroy it unless we:
- are required by law to retain it; or
- are required to preserve it for the purposes of providing services to another customer; or
- have agreed to a request by you or your service provider to preserve that personal data; or
- have a legitimate purpose for retaining it.
We take all reasonable steps to protect all information we hold, including personal data.
Cookies and other similar technologies
We may use cookies and similar technologies (for simplicity reasons, hereinafter referred to as “Cookies”), when you use our websites, platforms, applications as well as other products and services.
Our Cookie Banner and consent management system show you a list of the Cookies we use, including their provider, purpose, description and other relevant information. In the default setting, only the essential Cookies are enabled. Via the consent management system, you can determine whether you allow the setting of additional Cookies or not. You can adjust your preferences at any time via the consent management system.
Further information about the ways that we may track your personal data including on social media (e.g., Facebook) can be found in the above Privacy Notice.
Disclosure to third parties
We may disclose your personal data to parties to fulfil the purposes described above including to provide services to you or your service provider. Due to SoftwareOne’s international group structure, personal data will be disclosed to certain departments and persons on a need-to-know basis to process personal data so that we can provide our services. For all intragroup data access and transfers, we comply with the provisions of the Privacy Act.
Third party service providers contracted by SoftwareOne may also receive personal data to provide or facilitate the provision of our services. These include, service providers who support us with order fulfilment, payment / billing, customer service, finance, auditing, fraud detection, IT services, communication, hosting, logistics, email delivery, marketing, sales, data analysis, event management, training, surveys, printing, archive, advisory and consulting services.
We may disclose your personal data to further recipients to the extent required to fulfil the purpose, such as private as well as public entities and institutions, including law enforcement, data protection authorities, tax authorities, credit agencies, debt collectors, banks, courts, hotels or other companies insofar as there is a legal basis for such disclosure.
Disclosure overseas
As we operate in a number of countries it is possible that your personal data may need to be transferred outside of New Zealand to countries in which we operate including the European Union, the United Kingdom and Switzerland, in order to provide our services. We will take reasonable steps to ensure that such recipients comply with the Privacy Act and maintain the confidentiality and security of your personal data.
Accessing or correcting personal data
You may contact us to access your personal data we hold about you and to request corrections if any details are inaccurate or incomplete. We may refuse to provide access you with to your personal data if:
- we are legally permitted to do so and consider it appropriate; or
- are required by law to deny the request.
Questions and complaints
If you have any requests, comments, queries or complaints in relation to your personal data, our handling of your personal data or how we handle personal data generally, please contact our information officer at data-protection.apac@softwareone.com.
We will respond to any requests or complaints within a reasonable period (usually 30 days).
If you disagree with our response or any decision that we make in respect of your personal data including in respect of any complaint that you have made, you may refer your complaint to the Privacy Commissioner (Te Mana Matapono Matatapu) by visiting www.privacy.org.nz, calling 0800 803 909 or by emailing enquiries@privacy.org.nz.
Applicability
This Supplement forms an integral part of the above Privacy Notice and applies solely to Data Principals located in India.
This Supplement governs the processing of digital personal data by SoftwareOne in accordance with the Digital Personal Data Protection Act, 2023 ("DPDP Act") and the rules made thereunder ("DPDP Rules"), including:
- personal data collected in digital form within India;
- personal data collected in non-digital form and subsequently digitized; and
- processing of digital personal data carried out outside India in connection with the offering of goods or services to Data Principals within India, in accordance with Section 3 of the DPDP Act.
In the event of any inconsistency between this Supplement and the above Privacy Notice, the provisions of this Supplement shall prevail to the extent of such inconsistency for processing governed by Indian law.
Definitions
Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Supplement shall have the meanings ascribed to them under the DPDP Act and the DPDP Rules.
For the purposes of this Supplement:
- "Board" means the Data Protection Board of India established under the DPDP Act;
- "Data Principal" means the individual to whom the personal data relates and where such individual is
- a child, includes the parents or lawful guardian of such child; or
- a person with disability, includes her lawful guardian acting on her behalf.
- "SoftwareOne" means the relevant SoftwareOne entity acting as a Data Fiduciary in relation to the processing of personal data under Indian law.
Notice to Data Principals
Consent to the processing of personal data by SoftwareOne shall be obtained only upon the Data Principal’s acceptance of this Supplement and the above Privacy Notice.
Contact for Data Protection Requests
Any request for withdrawal of consent, request for access to information, correction, erasure, grievance or any other communication under the DPDP Act may be addressed to:
Designation / Department: Regional General Counsel
Email ID: data-protection.apac@softwareone.com
Alternately, the Data Principal may communicate his request at: Shweta.Sinha@softwareone.com.
Grievance Redressal Mechanism
SoftwareOne has established an effective grievance redressal mechanism to address grievances raised by Data Principals in relation to the processing of their personal data.
A Data Principal may submit a grievance by contacting the Grievance Officer at:
Name: Regional General Counsel
Designation: Grievance Officer – India
Email ID: data-protection.apac@softwareone.com
Postal Address: 7th Floor, Tower 1A, International Tech Park, Near Sector 59, Behrampur, Gurugram, Haryana-122101.
SoftwareOne shall acknowledge the grievance and endeavor to resolve it within 30 days from the date of receipt.
A Data Principal shall exhaust the grievance redressal mechanism provided herein before approaching the Board, in accordance with Section 13 of the DPDP Act.
Nomination
A Data Principal may nominate one or more individuals to exercise her rights under the DPDP Act in the event of her death or incapacity.
Such nomination may be made by:
- submitting a request through the user account or digital interface made available by SoftwareOne; or
- submitting a written request to SoftwareOne using the contact details provided in this Supplement, along with such information and verification details as may be reasonably required by SoftwareOne.
Processing and Transfer of Personal Data Outside India
SoftwareOne may transfer personal data outside the territory of India only in accordance with:
- any restrictions notified by the Central Government on the transfer of personal data to specified countries or territories; and
- the conditions and safeguards specified by the Central Government through general or special orders.
Where such transfers occur, SoftwareOne shall ensure compliance with all applicable requirements under the DPDP Act, the DPDP Rules, and other applicable Indian laws.
Updates to this Supplement
This Supplement may be updated from time to time to reflect changes in applicable law, including amendments to the DPDP Act or the DPDP Rules, or guidance, directions or orders issued by the Government of India or the Data Protection Board of India. Material changes shall be notified to Data Principals through appropriate and reasonable means.
Children’s Personal Data
SoftwareOne does not knowingly process personal data of children, as defined under the DPDP Act.
Where processing of personal data of a child becomes necessary under applicable law, SoftwareOne shall ensure compliance with the requirements relating to verifiable parental consent and other safeguards prescribed under the DPDP Act and the DPDP Rules.
Additional DPDP-Specific Disclosures
Right to Withdraw Consent: Withdrawal of consent shall not affect the legality of processing carried out prior to such withdrawal.
Data Retention: SoftwareOne shall retain personal data only for such period as is necessary to fulfil the specified purpose or to comply with applicable law, after which such data shall be erased in accordance with the DPDP Act and the DPDP Rules.
Izmene ovog Obaveštenja o privatnosti
Možemo povremeno ažurirati ovo Obaveštenje o privatnosti kako bismo odrazili promene u važećim zakonima, našom praksi uslugama, zakonskim zahtevima ili radi poboljšanja transparentnosti. Kada izvršimo značajne izmene, obavestićemo vas o tome ažuriranjem datuma stupanja na snagu navedenog na početku ovog Obaveštenja o privatnosti. Stoga vas podstičemo da povremeno pregledate ovo Obaveštenje o privatnosti kako biste bili informisani o načinu na koji prikupljamo, koristimo i štitimo vaše lične podatke.
Nakon spajanja kompanija SoftwareOne i Crayon, imajte na umu da prethodne verzije obaveštenja o privatnosti obe kompanije mogu i dalje biti primenljive na lične podatke prikupljene pre datuma stupanja na snagu ovog Obaveštenja o privatnosti.
- Za lične podatke koje je kompanija SoftwareOne prikupila pre datuma stupanja na snagu ovog Obaveštenja, pogledajte prethodnu verziju Obaveštenja o privatnosti dostupnu ovde.
- Za lične podatke koje je kompanija Crayon prikupila pre datuma stupanja na snagu ovog Obaveštenja o privatnosti, pogledajte prethodnu verziju Obaveštenja o privatnosti dostupnu ovde.
Istorija verzija
| Verzija | Datum |
|---|---|
| 1.0 | Jun 2020. |
| 2.0 | Septembar 2021. |
| 3.0 | Avgust 2026. |